题画兰

宋 · 郑思肖

译文

求则不得,不求或与。

刻意追求反而得不到,不去追求有时却会获得。

老眼空阔,清风万古。

老眼望着空阔天地,清风流传万古。

赏析

题解
此诗为郑思肖题画兰之作。仅十六字,写出了忠贞者的超然——"求则不得,不求或与"写求之不得,不求或许给与——道义不可强求但或许自然而来。

"老眼空阔,清风万古"写老眼空阔,清风万古——年老后眼界空阔,只有清风万古长存。

逐句解读
「求则不得,不求或与」写道义的得失:求之则不得,不求或许给予。

"求不得"是刻意追求反而得不到,"不求或与"是不追求反而可能得到——道义不可强求。

「老眼空阔,清风万古」写超然之境:老眼空阔,清风万古。

"老眼空阔"是年老后眼界空旷辽阔,"清风万古"是清风万古长存——晚年超然唯余清风。

艺术手法
此诗以十六字写出了忠贞者的超然境界。

"求则不得不求或与"的求与不求写出了道义的辩证——越是刻意追求越得不到,不追求反而自然而来。

"老眼空阔清风万古"的空阔与清风写出了晚年的超然——眼界空阔只有清风万古。郑思肖善画兰,以兰喻忠贞,此诗题画兰写出了忠贞者的超然——不求自得唯余清风。全诗以不求写道义辩证,以空阔写超然,以清风写永恒。

总体评价
郑思肖以"求则不得,不求或与"写出了道义的辩证——越是刻意追求越得不到。

"老眼空阔,清风万古"写出了晚年的超然——眼界空阔唯余清风万古。此诗仅十六字却意蕴深远,写出了忠贞者的超然境界。

相关诗词