十三砺十首 其一○

宋 · 郑思肖

译文

夙生抱一诚,天亦莫能破。

平生怀抱一片真诚,就是上天也无法打破。

云胡白昼中,开眼而死坐。

为何在大白天里,睁着眼睛却如死人般呆坐。

猛然风雨生,一叱万邪挫。

猛然间风雨大作,一声怒喝万般邪祟尽皆受挫。

卒使世上人,子孙未相贺。

终究使世上之人,子孙后代还未曾互相庆贺。

赏析

题解
此诗为郑思肖十三砺十首之十。以"夙生抱一诚,天亦莫能破"写夙生抱着一诚,天也不能破——天生抱定一诚谁也不能破。以"云胡白昼中,开眼而死坐"写为何在白昼中,睁着眼而僵坐——面对亡国的现实如死人般僵坐。末以"猛然风雨生,一叱万邪挫""卒使世上人,子孙未相贺"写猛然间风雨生起,一声叱咤万邪受挫——最终使世上的人,子孙还未相贺。

逐句解读
「夙生抱一诚,天亦莫能破」写一诚不破:夙生抱定一诚,天也不能破。

"夙生"是平生,"抱一诚"是抱定一片诚心,"天亦莫能破"是天也不能破——诚心不可破。

「云胡白昼中,开眼而死坐」写僵坐的痛苦:为何在白昼中,睁着眼而僵坐。

"云胡"是为何,"白昼"是白天,"开眼死坐"是睁着眼如死人般坐——面对现实如死人般无法行动。

「猛然风雨生,一叱万邪挫」写怒起的力量:猛然间风雨生起,一声叱咤万邪受挫。

"猛然"是突然,"一叱"是一声怒喝,"万邪挫"是万般邪气受挫——怒起而万邪退。

「卒使世上人,子孙未相贺」写尚未成功:最终使世上的人,子孙还未相贺。

"卒使"是最终使得,"未相贺"是还没互相庆贺——虽然叱退万邪但复国还未成功。

艺术手法
此诗以一诚不破与死坐僵困构成忠贞者的内心矛盾。

"夙生抱一诚天亦莫能破"的诚心不可破写出了忠贞的绝对性——天也不能破。

"云胡白昼中开眼而死坐"的僵坐写出了面对亡国现实的无力——如死人般无法行动。

"猛然风雨生一叱万邪挫"的怒起写出了忠贞者的爆发——一旦怒起万邪皆退。

"卒使世上人子孙未相贺"的未相贺写出了复国尚未成功的遗憾——虽有怒起但仍未成功。全诗由一诚入死坐,由死坐入怒起,由怒起入未相贺。

总体评价
郑思肖以"夙生抱一诚,天亦莫能破"写出了诚心的绝对不可破——天也不能破。

"猛然风雨生,一叱万邪挫"写出了怒起的力量——一声叱咤万邪受挫。

"卒使世上人,子孙未相贺"写出了复国尚未成功的遗憾——虽有怒起但未成功。全诗以一诚写忠贞,以死坐写无力,以一叱写怒起,以未相贺写遗憾。

相关诗词