十三砺十首 其一

宋 · 郑思肖

译文

我有一卷书,仗之以为命。

我有一卷书,把它当作安身立命的根本。

所言非奇辞,教人归于正。

书中所讲的并非奇言异辞,而是教人回归正道。

昭昭灵台间,生死明于镜。

在清明的心灵之中,生死之理如同照镜般明晰。

愿为大医王,普治众生病。

愿成为大医王,普度众生治愈天下的病痛。

赏析

题解
此诗为郑思肖十三砺十首之一。以"我有一卷书,仗之以为命"写我有一卷书依仗它为命——此书即道义。以"所言非奇辞,教人归于正"写书中所言并非奇辞异说而是教人回归正道。末以"愿为大医王,普治众生病"写出最大的愿望——愿做大医王普治众生的病。病指人心之病——背离正道之病。

逐句解读
「我有一卷书,仗之以为命」写以书为命:我有一卷书,依仗它当作性命。

"仗之为命"是依靠它活着——道义之书是命根。

「所言非奇辞,教人归于正」写书的宗旨:书中所言并非奇辞异说,而是教人回归正道。

"非奇辞"是并非猎奇,"归于正"是回归正道——道义不在猎奇而在归正。

「昭昭灵台间,生死明于镜」写灵台的清明:昭昭灵台之间,生死明如镜。

"灵台"是心,"生死明于镜"是生死抉择如镜般明了——心中对生死抉择清晰如镜。

「愿为大医王,普治众生病」写最大的愿望:愿做大医王,普治众生病。

"大医王"是佛家的医王,"众生病"是众生的病——人心背离正道之病。

艺术手法
此诗以书为命与医王治病构成道义的传承与救治。

"仗之以为命"的书与命同重写出了道义在遗民心中的分量——比命还重要。

"所言非奇辞,教人归于正"的归正写出了道义的核心——不是猎奇而是归正。

"昭昭灵台间,生死明于镜"的灵台明镜写出了内心的清明——生死抉择清晰如镜。

"愿为大医王,普治众生病"的大医王写出了遗民的使命——救治人心之病。全诗以书为命入归正,由归正入灵台,由灵台入大医王。

总体评价
郑思肖以"我有一卷书,仗之以为命"写出了道义在遗民心中的分量——比命还重要。

"愿为大医王,普治众生病"写出了最大的愿望——救治人心之病。

"昭昭灵台间,生死明于镜"写出了内心的清明——生死抉择清晰如镜。全诗以书为命写道义之重,以归正写道义之核,以大医王写救治人心之使命。

相关诗词