十三砺十首 其三

宋 · 郑思肖

译文

哀哉大数乖,妖魔填虚空。

可悲啊命运乖舛不顺,妖魔鬼怪充斥着虚空。

劫雨坏世界,欲与大海通。

劫难之雨毁坏了世界,似乎要与大海相通连。

群愚扪空走,夺命鬼手中。

愚昧的人们在虚空中摸索奔跑,性命被夺入鬼怪手中。

阴极集万恼,愿天生暖风。

阴气到了极点聚集了万千苦恼,但愿上天降生温暖的风。

赏析

题解
此诗为郑思肖十三砺十首之三。以"哀哉大数乖,妖魔填虚空"写哀哉大数乖违,妖魔填满了虚空——喻亡国是天数乖违,妖魔(元朝)充斥天下。以"劫雨坏世界,欲与大海通"写劫雨毁坏世界想要与大海相通——喻战火毁灭一切。末以"阴极集万恼,愿天生暖风"写阴极而万恼聚集,只愿天降暖风——在极阴中祈望阳气回暖。

逐句解读
「哀哉大数乖,妖魔填虚空」写亡国的异象:哀哉大数乖违,妖魔填满虚空。

"大数乖"是天数乖违,"妖魔填虚空"是妖魔充斥天地——亡国是天数不佑。

「劫雨坏世界,欲与大海通」写毁灭:劫雨毁坏世界,要与大海相通。

"劫雨"是毁灭性的雨,"坏世界"是毁坏世界,"与大海通"是要把世界淹没——毁灭性的洪水吞没一切。

「群愚扪空走,夺命鬼手中」写群愚的困境:群愚在空中摸索着跑,性命被夺到鬼手中。

"扪空走"是在空中摸索,"夺命鬼手中"是命被鬼夺——百姓在乱世中无路可走。

「阴极集万恼,愿天生暖风」写极阴中的祈望:阴极而万恼聚集,愿天降暖风。

"阴极"是阴到了极点,"集万恼"是万般烦恼聚集,"生暖风"是生出暖风——在最黑暗处祈望阳气回暖。

艺术手法
此诗以妖魔填空与劫雨坏世写亡国的恐怖,以阴极暖风写最深的祈望。

"妖魔填虚空"的妖魔充斥与"劫雨坏世界"的劫雨毁灭写出了亡国的全面恐怖——妖魔充斥天地,劫雨毁坏世界。

"群愚扪空走夺命鬼手中"的群愚无路与鬼手夺命写出了百姓在乱世中的绝望——无处可走命悬一线。

"阴极集万恼"的阴极与"愿天生暖风"的暖风写出了物极必反的信念——阴极必阳,最黑暗处必生暖风。全诗由妖魔入劫雨,由劫雨入群愚,由群愚入暖风。

总体评价
郑思肖以"阴极集万恼,愿天生暖风"写出了物极必反的信念——在最黑暗处祈望阳气回暖。

"妖魔填虚空""劫雨坏世界"写出了亡国的全面恐怖。

"群愚扪空走,夺命鬼手中"写出了百姓在乱世中的绝望。全诗以妖魔写亡国,以劫雨写毁灭,以暖风写最深的祈望。

相关诗词