十三砺十首 其二

宋 · 郑思肖

译文

穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里。

极阴之处有一条巨蛇,蜿蜒盘旋数千里之长。

磨牙雨毒雾,闻其气者死。

磨牙喷吐出毒雾如雨,闻到其气息的人便会死去。

我心不回邪,纵毒徒为尔。

我的心志不会邪曲动摇,纵然施放毒雾也只是徒劳。

终将飞剑去,一击化为水。

终将飞剑而去,一击将它化为水。

赏析

题解
此诗为郑思肖十三砺十首之二。以"穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里"写穷阴之地有巨蛇蜿蜒数千里——喻元朝的黑暗统治如巨蛇笼罩天下。以"磨牙雨毒雾,闻其气者死"写巨蛇磨牙喷出毒雾闻到气味就死——喻元朝的暴政毒害天下。末以"我心不回邪,纵毒徒为尔""终将飞剑去,一击化为水"写忠贞不回与最终胜利——我心不会回邪,纵使施毒也是徒然,终将飞剑而去一击化蛇为水。

逐句解读
「穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里」写巨蛇的笼罩:穷阴之中有巨蛇,蜿蜒数千里。

"穷阴"是极阴之地,"巨蛇蜿蜒数千里"是巨蛇盘旋数千里——黑暗势力的巨大笼罩。

「磨牙雨毒雾,闻其气者死」写巨蛇的毒害:磨牙喷出毒雾如雨,闻到气味就死。

"磨牙"是磨牙准备伤人,"雨毒雾"是毒雾如下雨,"闻其气者死"是闻到就死——暴政毒害致命。

「我心不回邪,纵毒徒为尔」写忠贞不回:我的心不会回邪,纵使施毒也是徒然。

"不回邪"是不走邪路,"纵毒徒为尔"是纵然施毒也是白费——毒雾不能动摇忠心。

「终将飞剑去,一击化为水」写最终的胜利:终将飞剑而去,一击化为水。

"飞剑"是飞剑斩蛇,"化为水"是蛇化为水——巨蛇终将被斩化水而亡。

艺术手法
此诗以巨蛇喻元朝,写出了忠贞者对黑暗势力的最终胜利。

"穷阴有巨蛇蜿蜒数千里"的巨蛇笼罩写出了黑暗势力的巨大——数千里之广。

"磨牙雨毒雾闻其气者死"的毒雾杀人写出了暴政的毒害——闻到就死。

"我心不回邪纵毒徒为尔"的忠贞不回写出了忠贞的不可动摇——毒雾也白费。

"终将飞剑去一击化为水"的飞剑斩蛇写出了最终胜利的信念——巨蛇终将被斩化水。全诗由巨蛇入毒害,由毒害入忠贞不回,由忠贞入飞剑斩蛇。

总体评价
郑思肖以巨蛇喻元朝,写出了"终将飞剑去,一击化为水"的最终胜利信念——巨蛇终将被斩化水而亡。

"我心不回邪,纵毒徒为尔"写出了忠贞的不可动摇——毒雾不能改变忠心。全诗以巨蛇写黑暗势力,以毒雾写暴政,以飞剑斩蛇写最终胜利。

相关诗词