南望

宋 · 郑思肖

译文

南阳遥望见舂陵,

从南阳遥望舂陵故地,

残雪初消霁日升。

残雪刚刚消融,晴日正在升起。

鬰鬰葱葱有佳气,

草木郁郁葱葱有祥瑞之气,

汉家天子必中兴。

汉家天子必定会中兴复国。

赏析

题解
此诗为郑思肖南望之作。与北望相对,此首写南望——遥望南阳舂陵(刘秀发迹之地),残雪初消、霁日初升,郁郁葱葱有佳气——汉家天子必然中兴。以刘秀中兴汉室的历史对照,写出了对宋朝中兴的坚定信念。

逐句解读
「南阳遥望见舂陵,残雪初消霁日升」写南望的景象:遥望南阳看到舂陵,残雪刚刚消散霁日升起。

"舂陵"是刘秀(汉光武帝)的发迹之地,"残雪初消"是冬雪将尽,"霁日升"是雨过天晴的太阳升起——寒冬将尽,晴日初升。

「鬰鬰葱葱有佳气,汉家天子必中兴」写对中兴的信念:郁郁葱葱有吉祥之气,汉家天子必然会中兴。

"佳气"是帝王兴盛的祥瑞之气,"必中兴"是一定会复兴——南阳有帝王之气,汉朝必定复兴。

艺术手法
此诗以南望为视角,以刘秀中兴汉室的历史为参照。

"南阳遥望见舂陵"的空间远望与"残雪初消霁日升"的时间转折统一于冬尽春来的意象。

"郁郁葱葱有佳气"以"佳气"这个传统的帝王气象写出了中兴的征兆。

"汉家天子必中兴"的"必"字最为坚定——不是可能而是必然。全诗由远望入时令,由时令入气象,由气象入中兴。

总体评价
郑思肖以"汉家天子必中兴"写出了遗民最坚定的复国信念。刘秀起于南阳舂陵,复兴了汉室——宋朝也终将复兴。"必"字写出了毫无动摇的信心。

"残雪初消霁日升"的冬尽春来是中兴的自然征兆——雪消日升,黑暗过去光明到来。全诗以南望写中兴,以刘秀写宋帝,以"必"字写信念。

相关诗词