老子度关图

宋 · 郑思肖

译文

紫气东来压万山,

紫气从东方而来,气势压过万座山峦,

老聃吐舌笑开颜。

老子吐出舌头,笑逐颜开。

青牛车外天风阔,

青牛拉的车驾之外天风浩荡辽阔,

摇动当年函谷关。

那气势仿佛摇动了当年的函谷关。

赏析

题解
此诗题咏老子骑青牛西出函谷关的典故。传说老子见周衰,遂骑青牛西去,守关令尹喜见紫气东来,知有圣人过关,遂迎老子,老子乃著《道德经》五千言而去。郑思肖此诗抓住"紫气"与"函谷关"两个关键意象,将老子的超然出关写得气象宏大,暗含对自身处境的映射。

逐句解读
「紫气东来压万山」写老子来临的非凡气象:紫气从东方而来,气势压过万山。

"紫气"是祥瑞之气,象征圣人的到来;"压"字写出其气势之盛,万山在其面前都显得矮小。

「老聃吐舌笑开颜」写老子出关时的神态:吐舌而笑,开颜而乐。这一形象与世人想象中庄严肃穆的老子不同,而是活泼自在、超然洒脱的,"吐舌"的顽皮姿态暗示了他对世俗权势的戏谑与蔑视。

「青牛车外天风阔」写函谷关外的天地:青牛车行于关外,天风浩荡开阔。此句以景写境,关内是周朝的衰世,关外是无边的自由天地,"阔"字既是空间的广大,也是精神的解放。

「摇动当年函谷关」以夸张手法收束:老子的离去竟然摇动了函谷关。一个"摇动"使静态的关隘获得了动态效果,暗示老子的精神力量足以震撼这道封闭的屏障。

艺术手法
此诗色彩鲜明:"紫气""青牛"构成色彩对比,紫为贵色,青为朴色,二者的结合暗示了老子身分的双重性——既是圣人又是隐者。"压""摇"两个动词赋予自然物象以人格力量:紫气压山、老子摇关,都是以人的精神气势改造自然景观的写法。

"吐舌笑开颜"的人物刻画极为生动,打破了传统对圣人的刻板想象,赋予了老子以人间趣味。全诗从宏观气象(紫气万山)到微观神态(吐舌笑颜),再到宏观天地(天风阔),最后以动感收束(摇动函谷关),节奏张弛有致。

总体评价
郑思肖笔下的老子不是遁世消沉的隐者,而是以笑傲之姿离开衰世的精神巨人。

"紫气东来压万山"的磅礴气象与"吐舌笑开颜"的洒脱不羁形成奇妙的统一,既有出关的壮烈又有超脱的从容。在宋亡之际,这种"摇动函谷关"的精神力量正是诗人所向往的——虽不能改变现实,却可以在精神上超越它、撼动它。

相关诗词