即事八首 其四

宋 · 郑思肖

译文

徉狂全性命,守死混樵渔。

假装疯癫以保全性命,宁愿守死也要与樵夫渔民混迹一处。

道否怀才老,心高涉世疏。

世道不行,怀才不遇徒然老去,心性高洁却在世间格格不入。

掌中筹地理,灯下论兵书。

在掌中推演天下地理,在灯下讨论兵法韬略。

愧我非诸葛,何人顾草庐。

惭愧我不是诸葛亮,又有谁会来造访我的草庐呢。

赏析

题解
此诗为郑思肖即事八首之四。写佯狂全命、守死混渔樵的遗民生活,怀才不遇而心高涉世疏,掌中筹地理、灯下论兵书却愧非诸葛,无人来顾草庐——有诸葛之才而无刘备之遇。

逐句解读
「徉狂全性命,守死混樵渔」写遗民的生存方式:佯狂以保全性命,守死以混迹于樵夫渔夫之中。

"徉狂"是装疯,"全性命"是保住生命,"守死"是至死不改,"混樵渔"是与渔樵混同——以佯狂保命,以渔樵隐身。

「道否怀才老,心高涉世疏」写怀才不遇:道不行而怀才至老,心气高而涉世疏远。

"道否"是道不能行,"怀才老"是怀抱才能直到老去;

"心高"是心志高远,"涉世疏"是与世疏远——才能无人识,心高不合世。

「掌中筹地理,灯下论兵书」写军事才能:掌中筹划地理形势,灯下讨论兵法之书。

"掌中筹"是在掌中筹划(如诸葛亮运筹帷幄),"灯下论"是在灯下研读——有运筹帷幄之才。

「愧我非诸葛,何人顾草庐」写无遇的遗憾:惭愧我不是诸葛亮,又有什么人会来光顾草庐?"非诸葛"是比不上诸葛亮,"何人顾草庐"是有谁会来三顾茅庐——诸葛亮尚有刘备三顾,而遗民却无人来顾。

艺术手法
此诗以诸葛亮为参照,写出了遗民怀才不遇的悲哀。

"佯狂全性命"的伪装与"守死混樵渔"的真实构成表与里的对比。

"怀才老"的才能与"涉世疏"的世态构成才与遇的矛盾。

"掌中筹地理""灯下论兵书"的军事才能与"何人顾草庐"的无人赏识构成才能与际遇的落差。

"愧我非诸葛"的自谦与"何人顾草庐"的质问构成自省与诘问——问题不在自己,而在世道没有刘备那样的人。全诗从生存方式到怀才不遇,从怀才不遇到军事才能,从军事才能到无人赏识。

总体评价
郑思肖以"愧我非诸葛,何人顾草庐"写出了遗民最大的遗憾——有才无遇。

"掌中筹地理,灯下论兵书"表明他具有军事才能,收复中原并非纸上谈兵。但没有刘备那样的人来三顾茅庐,才能只能付诸东流。这不是个人的遗憾,而是整个时代的悲剧——在这个时代,没有人需要收复中原的谋略。全诗以诸葛写遗民,以草庐写隐居,以无遇写时代的悲哀。

相关诗词