古诗三首 其一

宋 · 郑思肖

译文

笔田不丰年,百巧皆画餠。

以笔耕田不会有丰收的年景,百般机巧不过是画饼充饥。

宿火潜永耀,奚慕脱囊颖。

暗藏的余火默默永远闪耀,何必羡慕锋芒毕露脱颖而出。

汲古饮玄味,至妙终身领。

汲取古人的智慧品味深奥的意蕴,极致的妙理终身领悟于心。

虚怀抱空明,爽语吐清泠。

虚怀若谷拥抱空明之境,爽朗的话语吐露清泠之声。

不将白日身,浪走红尘影。

不愿让自己光天化日之身,浪迹奔走红尘之中虚度光阴。

何当踏云飞,始信骅骝猛。

何时能够踏云飞腾,那时才真正相信骅骝骏马的猛健。

赏析

题解
此诗为郑思肖古诗三首之一。以"笔田不丰年"写文人的贫困,以"汲古饮玄味"写学养的深厚,以"虚怀抱空明"写心境的澄澈,末以"何当踏云飞,始信骅骝猛"写出了对精神自由的渴望——何时能踏云而飞,才相信骅骝骏马的威猛。

逐句解读
「笔田不丰年,百巧皆画饼」写文人的困境:以笔为田的年份不丰收,百般巧思都是画饼。

"笔田"是以写作谋生,"画饼"是画饼充饥——文人的劳动无法果腹。

「宿火潜永耀,奚慕脱囊颖」写内在的光芒:宿火潜藏着永远闪耀,何必羡慕脱颖而出?"宿火"是不灭的火种,"潜永耀"是潜在地永远闪耀;

"脱囊颖"是脱颖而出——内在的光芒不必外露。

「汲古饮玄味,至妙终身领」写学养的深厚:汲取古人的智慧饮玄妙的滋味,至妙的道理终身领会。

"汲古"是从古人那里汲取,"玄味"是玄妙的滋味,"终身领"是一辈子去体会。

「虚怀抱空明,爽语吐清泠」写心境与言辞:虚怀拥抱空明,清爽的言语吐出清凉。

"虚怀"是谦虚的心怀,"空明"是澄澈的境界,"清泠"是清凉——心空则言清。

「不将白日身,浪走红尘影」写处世的态度:不让白日之身,浪迹于红尘的影中。

"白日身"是堂堂正正之身,"红尘影"是世俗的虚影——不在红尘中虚度人生。

「何当踏云飞,始信骅骝猛」写对自由的渴望:何时能踏云而飞,才相信骅骝骏马的威猛。

"踏云飞"是超越凡尘,"骅骝猛"是骏马的威猛——只有脱离了束缚,才能展现真正的力量。

艺术手法
此诗以文人的困境与精神的超越为双线。

"笔田不丰年""画饼"的现实困境与"宿火潜永耀"的内在光明构成现实与精神的对比。

"汲古饮玄味"的向内汲取与"爽语吐清泠"的向外表达构成内与外的统一。

"虚怀抱空明"的心境与"浪走红尘影"的世俗构成两种人生道路的选择。

"踏云飞"的超越与"骅骝猛"的力量构成条件与结果的关系——只有超越束缚才能展现真正的力量。全诗从困境到坚守,从坚守到修炼,从修炼到超越。

总体评价
郑思肖以"笔田不丰年"写出了遗民文人的贫困,但"宿火潜永耀"写出了内心的不灭之光。

"不将白日身,浪走红尘影"是遗民的处世原则——不在世俗中虚度光阴。

"何当踏云飞,始信骅骝猛"是对精神自由的终极渴望——遗民如同被束缚的骏马,一旦脱缚便能踏云而飞。全诗以困境写坚守,以修炼写超越,以渴望写力量。

相关诗词