逢故人

宋 · 郑思肖

译文

晓路云埋拨未开

清晨的道路被云雾遮掩,拨开不得

霜风空老栋梁材

霜风白白地老去了栋梁之材

平生不识悲秋事

一生不懂得悲秋之事

今日白头何处来

如今白着头从何处来

赏析

题解
此诗为郑思肖逢故人之作。以晓路云埋拨未开写前路的迷茫,以霜风空老栋梁材写遗民之才的虚耗,末以"平生不识悲秋事,今日白头何处来"写出了从不知愁到满头白发的巨变——原来悲秋之事不必经历,岁月自会染白人头。

逐句解读
「晓路云埋拨未开,霜风空老栋梁材」写前路与才华:清晨的路上云雾埋住了拨不开,霜风白白地老去了栋梁之材。

"云埋拨未开"是云雾遮路无法拨开,"空老栋梁材"是白白浪费了栋梁之才——前路被遮,才华被废。

「平生不识悲秋事,今日白头何处来」写对衰老的困惑:平生不知道悲秋是怎么回事,今天白头是从哪里来的?"不识悲秋事"是不懂宋玉以来文人的悲秋传统,"白头何处来"是白发从何而来——原来不需要"悲秋"也会老去,岁月的折磨已经超越了文学上的"悲秋"。

艺术手法
此诗以七言绝句写出了遗民的苍凉。

"云埋拨未开"的前路迷茫与"空老栋梁材"的才华虚耗构成了遗民困境的双重描写。

"平生不识悲秋事"的自我否定与"今日白头何处来"的疑问写出了从不知愁到满头白发的巨变——不是"悲秋"使人老去,而是现实比"悲秋"更残酷。

"何处来"的反问使白发成为一种无法解释的突降——不知何时就白了头。全诗由路入才,由才入秋,由秋入白发。

总体评价
郑思肖以"平生不识悲秋事,今日白头何处来"写出了遗民最苍凉的感慨——不需要悲秋,白发自然就来。

"空老栋梁材"的"空"字最为痛切——栋梁之才被白白浪费,在亡国的时代无处可用。全诗以短小精悍的篇幅写出了遗民从前路到才华、从才华到白发的全面困境。

相关诗词