次韵三首 其二

宋 · 郑思肖

译文

活计烟波羡谢三,醉眠钓艇去仍还

羡慕谢安烟波活计醉眠钓艇去又还

为怜死者今何在,笑杀忙人不识闲

怜死者今何在笑忙碌人不识闲

烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关

烛残登夜榻鼓未绝启晨关

匆匆役役尘中走,一见青山一动颜

匆匆役役尘中走一见青山心颜动

赏析

题解
此诗为郑思肖次韵三首之二。以谢三(谢安)的烟波活计为羡慕——醉眠钓艇来去自由。为怜死者如今何在,笑杀忙人不识闲——烛影残时登夜榻,鼓声未绝启晨关,匆匆役役尘中走,一见青山一动颜。

逐句解读
「活计烟波羡谢三,醉眠钓艇去仍还」写对渔隐的羡慕:以烟波为生计羡慕谢安,醉卧钓艇去了又回来。

"谢三"是谢安排行第三,"烟波"是水上生涯,"醉眠钓艇"是醉卧渔船——羡慕谢安的隐逸与自由。

「为怜死者今何在,笑杀忙人不识闲」写对生死与忙闲的感悟:可怜死者如今在哪里?笑死了忙碌的人不懂得闲暇。

"死者何在"是死人去了哪里,"忙人不识闲"是忙碌的人不懂闲——忙人不如闲人,死者不如生者之闲。

「烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关」写日夜的劳顿:烛影将残时登上夜榻,鼓声未绝就开启晨关。

"烛残登榻"是夜深才睡,"鼓未绝启关"是天未亮就起来——日夜操劳无休止。

「匆匆役役尘中走,一见青山一动颜」写对自然的感动:匆匆役役在尘世中奔走,一见到青山就面容一动。

"役役尘中走"是忙碌奔波于尘世,"一见青山一动颜"是一看到青山就触动心颜——尘世劳碌,唯见青山才能动心。

艺术手法
此诗以忙与闲的对比为核心。

"羡谢三"的闲与"尘中走"的忙构成理想与现实的对比。

"死者何在"的终极追问与"忙人不识闲"的现实批判统一于对忙闲价值的反思。

"烛残""鼓未绝"的日夜劳顿与"醉眠钓艇"的自由闲适构成时间上的对比。

"一见青山一动颜"的结尾将全诗从尘世拉回自然——在所有忙碌中,唯有青山能触动心灵。全诗由羡慕入感悟,由感悟入劳顿,由劳顿入自然。

总体评价
郑思肖以"一见青山一动颜"写出了遗民对自然最深的情感——在尘世的忙碌中,只有青山能触动心灵。

"为怜死者今何在,笑杀忙人不识闲"写出了对人生价值的反思——忙人不懂闲,而闲才是人生的真谛。全诗以忙写闲,以尘世写自然,以劳顿写自由。

相关诗词