此心

宋 · 郑思肖

译文

此心期不变,曾洒血为盟。

这颗心誓不变节,曾经洒血立下誓言。

举世无人识,终年独自行。

全天下无人能理解我,一年到头独自前行。

海中擎日出,天外唤风生。

要在海中托起太阳升起,要在天外唤来长风生成。

净尽去云雾,重开白昼明。

将云雾清除干净,重新开启白昼的光明。

赏析

题解
此诗为郑思肖此心之作。以"此心期不变"开篇——此心期望永不变,曾以血为盟。举世无人识而终年独自行,但仍要海中擎出日、天外唤风生,净尽云雾,重开白昼之明。这是遗民最壮烈的宣言。

逐句解读
「此心期不变,曾洒血为盟」写心的坚定:此心期望永不改变,曾经洒血立下誓言。

"期不变"是期望永远不变,"洒血为盟"是以血立誓——血盟是最庄严的誓言,以血为证。

「举世无人识,终年独自行」写孤独:全天下没有人理解,终年独自前行。

"无人识"是无人理解,"独自行"是孤独地走——遗民之路无人同行。

「海中擎日出,天外唤风生」写壮志:要在海中擎出太阳,在天外唤出风来。

"擎日出"是托举出太阳——太阳沉于海中,他要去海中把它托出来;

"唤风生"是呼唤风起——天外无风,他要呼唤风来。这是改天换地的壮志。

「净尽去云雾,重开白昼明」写最终目标:彻底净除一切云雾,重新开启白昼的光明。

"净尽"是清除干净,"重开"是再次打开——驱散一切黑暗,让光明重现。

艺术手法
此诗以"此心"为核心,以递进的结构展开。

"期不变"的坚守与"洒血为盟"的庄严构成心与行的统一。

"无人识"的孤独与"独自行"的坚持构成世与我的对立。

"海中擎日出""天外唤风生"的超自然壮举与"净尽去云雾""重开白昼明"的最终目标构成手段与目的的关系——为了重开光明,不惜改天换地。全诗从心的坚守到血盟的庄严,从血盟的庄严到世人的不理解,从世人的不了解到改天换地的壮志,从壮志到最终的愿景,层层递进,气势磅礴。

总体评价
郑思肖以"此心期不变,曾洒血为盟"写出了遗民最庄严的誓言。

"海中擎日出,天外唤风生"是最壮烈的想象——太阳沉海他要去擎出,天外无风他要去唤起。这不是空想,而是遗民精神力量的极致表达——即使太阳落入海中,他也要把太阳托出来,让白昼重明。

"净尽去云雾,重开白昼明"是遗民的终极目标——驱散一切黑暗,重开光明白昼。全诗壮烈无比,以心写志,以血写盟,以擎日写复国,以重明写复兴。

相关诗词