赘禅宗无门关后第四十九则语

宋 · 郑清之

译文

语火是灯,掉头弗应。

说火就是灯,掉头不予应答。

惟贼识贼,一问即承。

只有贼才能识别贼,一问便承认。

赏析

题解
此诗为赘补禅宗无门关第四十九则之语,以极简的语言揭示禅悟的真谛。诗人以"语火是灯"的比喻和"惟贼识贼"的逻辑,写出了禅悟中能所不二、以妄破妄的深刻道理。

逐句解读
「语火是灯」——说火就是灯。以火喻语言,以灯喻禅悟,语火即灯,言说即悟。

「掉头弗应」——掉头不予应答。写禅宗的不落言诠。

「惟贼识贼」——只有贼才能识别贼。以贼喻妄念,以识贼喻悟妄,只有经历过妄念才能识别妄念。

「一问即承」——一问便承认。写禅悟的直截——问即承,不须绕弯。

艺术手法
全诗以极简的禅语写成,四句十六字,却蕴含深奥的禅理。

"语火是灯"以火灯之喻说明语言与禅悟的关系——说火不是火,但语火即灯,言语本身就是开悟的工具。

"惟贼识贼"以贼喻妄念,以识贼喻悟妄,说明禅悟不是从外部获得的真理,而是对自身妄念的觉察——只有曾经是贼(有妄念)的人才能识贼(悟妄念)。

"一问即承"写禅悟的直截痛快,与"掉头弗应"的不落言诠构成辩证关系——既不应又即承,禅就在这矛盾之中。

总体评价

相关诗词