赠陈童子

宋 · 郑清之

译文

前身端合是王充

前世必定是王充转世

收拾群经贮腹中

把各种经书都收储在腹中

书吻可能如布谷

读书之声或许如布谷鸟般清脆

笔锋应不事雕虫

笔锋应该不屑于雕虫小技

看来眉目真兰茁

看这眉目真如兰芽般茁壮

揽取词章作绣筒

搜取词章编成锦绣般的文集

归去莫夸童子技

回去不要夸耀孩童的技艺

好寻芳躅到蟾宫

好好追寻前贤足迹直达蟾宫

赏析

题解
此诗为赠陈姓童子之作,以王充为楷模勉励童子勤学。诗人从博闻强记、读书如布谷、不事雕虫等角度期许童子,既肯定其天资,又指引其方向,末联以蟾宫折桂为终极目标,语重心长。

逐句解读
「前身端合是王充」——前身应当就是王充。

"王充"为东汉学者,以博学著称,将童子比作王充转世。

「收拾群经贮腹中」——将群经收拾贮藏于腹中。写博闻强记之功。

「书吻可能如布谷」——读书之吻可能如布谷鸟般不倦。以布谷鸟的不停啼鸣喻读书的不辍。

「笔锋应不事雕虫」——笔锋应当不从事雕虫小技。

"雕虫"喻小道末技,勉励童子追求大道。

「看来眉目真兰茁」——看来眉目之间真如兰芽茁壮。以兰芽喻童子的清秀气质。

「揽取词章作绣筒」——揽取词章编成绣筒般精美的文集。以"绣筒"喻文采之美。

「归去莫夸童子科」——归去后不要夸耀童子科的功名。

「好寻芳躅到蟾宫」——要追寻前贤的足迹直到蟾宫折桂。

"蟾宫"指月宫,喻科举及第的最高荣誉。

艺术手法
全诗以比喻和用典为主要手法。

"书吻可能如布谷"以布谷鸟喻读书之勤,新颖贴切。

"笔锋应不事雕虫"以扬雄"雕虫篆刻"之典勉励童子追求大道。

"眉目真兰茁"以兰芽喻童子的气质,清新雅致。

"蟾宫"之典将科举及第浪漫化为月宫折桂,既是美好的期许,又暗含对功名的理性看待——前面说"莫夸",后面说"好寻",先抑后扬,教导有方。

总体评价

相关诗词