再和前韵 其五

宋 · 郑清之

译文

难追八骏举瑶巵

难以追随穆王八骏举杯远游

肯向罗浮醉绿衣

岂肯到罗浮山醉伴绿衣仙人

敝服真成原宪病

破衣烂衫真的成了原宪那样的贫病

枯枝几赋仲堪危

枯柳之危几度如殷仲堪般赋叹

忘忧拟问酒中圣

忘忧打算去请问酒中的圣手

觅句懒从天外归

觅句苦吟懒得从天外归来

笑傲桑榆知有几

笑傲暮年的人又能有几多

春秋敢以大椿为

怎敢以大椿的万古春秋自比呢

赏析

题解
此诗为再和前韵第五首,写贫病交加中的旷达,以原宪之病、仲堪之危的典故写困境,又以酒中圣、桑榆笑傲写超然,最终以大椿之寿的否定作结。

逐句解读
「难追八骏举瑶巵」——难以追逐穆天子的八骏举杯远行。八骏为周穆王之马,写壮游之不可追。

「肯向罗浮醉绿衣」——岂肯到罗浮山去醉伴绿衣仙子。罗浮为道教名山,写求仙之不可即。

「敝服真成原宪病」——破衣烂衫真的成了原宪之病。原宪为孔子弟子,贫而乐道,写贫困之实。

「枯枝几赋仲堪危」——枯枝几度赋写仲堪之危。殷仲堪有枯柳之叹,写身处危局。

「忘忧拟问酒中圣」——忘忧打算请问酒中之圣。酒中圣指善饮之人,写以酒忘忧。

「觅句懒从天外归」——觅句懒得从天外归来。写苦吟忘返之态。

「笑傲桑榆知有几」——笑傲桑榆暮年能有几人?桑榆喻晚年,写老来之达。

「春秋敢以大椿为」——怎敢以大椿的春秋长寿自比。大椿以八千岁为春,写不敢奢求长寿。

艺术手法
此诗以典故的对举见长。八骏远行与罗浮醉仙为道家之想,原宪病与仲堪危为儒家之困,酒中圣与天外归为诗人之趣,桑榆笑傲与大椿之寿为人生之叹。四个层面的典故从远到近、从幻到真,最终以敢以大椿为的反诘否定对长寿的追求,回到当下的达观。全诗以否定式收束,不追求虚幻的长寿而珍惜眼前的笑傲。

总体评价
此诗在贫病之中以笑傲桑榆的达观面对人生的困境,以大椿之寿的否定表达了对虚幻追求的拒绝和对当下的珍视,体现了在逆境中保持精神自由的品格。

相关诗词