再和前韵 其六

宋 · 郑清之

译文

茂先博物懵星台

张华博学却不预知星象之变

世味沉酣酷鸩怀

世俗的滋味沉酣如同饮下鸩毒

风月自为无尽藏

风月本身就是取之不尽的宝藏

湖山谁肯爱闲来

湖山之间谁肯来欣赏这份闲逸

竞知疾下多车乘

争相知道权贵门前车马众多

岂悟机危蹈廪阶

怎悟到其中危险如踩在滑溜的仓阶上

幸与乐天相伴住

幸好与乐天知命相伴而居

休论达者谓何哉

不要去管那些通达之人怎么说

赏析

题解
此诗为再和前韵第六首,写世味沉酣如鸩的警醒与风月湖山的无尽之藏,以疾下多车乘的荣华与机危蹈廪阶的险境对比,最终以乐天相伴的自足收束。

逐句解读
「茂先博物懵星台」——张茂先虽博学却不知星台之变。茂先为张华字,博学而不知灾变,写博学之限。

「世味沉酣酷鸩怀」——世味沉酣如饮鸩毒。鸩为毒酒,写世俗的享受如同饮鸩。

「风月自为无尽藏」——风月本身就是无尽之藏。用苏轼赤壁赋之语,写自然之美取之不竭。

「湖山谁肯爱闲来」——湖山之间谁肯来爱这闲逸?写世人忙于利禄而忽略了山水之美。

「竞知疾下多车乘」——争相知道权贵门前车马众多。疾下即权贵之门,写世人的趋炎附势。

「岂悟机危蹈廪阶」——怎悟到危险如踩在粮仓的台阶上。廪阶为粮仓之阶,易滑倒,喻高位之险。

「幸与乐天相伴住」——幸好与乐天般的知足相伴而住。乐天指白居易,写知足常乐。

「休论达者谓何哉」——不要讨论通达之人说些什么。写不必在意外人的评价。

艺术手法
此诗以对比取胜。风月无尽藏与世味酷鸩怀构成正反对比,湖山爱闲与疾下多车乘构成清浊之分。岂悟机危蹈廪阶的警告将权贵的荣华与危险的处境对照。尾联以乐天相伴的自足化解了前文的紧张,休论达者谓何哉的洒脱则将自我从外界的评判中解放出来。

总体评价
此诗以风月无尽藏与世味鸩毒的正反对比写出了隐逸与逐利的抉择,以疾下多车乘与蹈廪阶的险境揭示荣华的代价,最终以乐天相伴的自足安顿身心,体现了宋人对知足常乐精神的推崇。

相关诗词