再和村边解嘲 其一

宋 · 郑清之

译文

闲身惟向静中便

闲散之身只觉得在安静中才舒适

莫景侵寻绛县年

暮年渐渐逼近,已到了绛县老人的高龄

失解真精昏默默

失去对真精的领悟,昏昏默默

且观玄牝息绵绵

暂且观照玄牝之门呼吸绵绵不绝

温柔乡里谁能老

温柔乡中谁能安然到老

冷澹生涯别有天

冷淡清贫的生活却别有天地

笑抚脚婆为法喜

笑着抚摸暖脚的汤婆子当作法喜

漆园何必问经缘

漆园吏庄子何必去追问佛经的因缘

赏析

题解
此诗再和村边解嘲第一首,以闲身向静中便、莫景侵寻绛县年的感悟写老年的修持,以失解真精昏默默、且观玄牝息绵绵的道修炼写身心之养,以笑抚脚婆为法喜的幽默收束。

逐句解读
「闲身惟向静中便」——闲身只有向静中方才便利。写静修之要。

「莫景侵寻绛县年」——暮景侵寻绛县之年。绛县老人为长寿之典,写年老。

「失解真精昏默默」——失解了真精昏昏默默。写精神的退减。

「且观玄牝息绵绵」——且观玄牝之息绵绵不绝。玄牝为道家术语,写内观呼吸。

「温柔乡里谁能老」——温柔乡里谁能老。写温柔之地不催人老。

「冷澹生涯别有天」——冷淡生涯别有一片天。写清冷生活的另一种境界。

「笑抚脚婆为法喜」——笑着抚摩脚婆作为法喜。脚婆即汤婆,写以暖为乐。

「漆园何必问经缘」——漆园何必去问经缘。漆园即庄子,写不必拘泥经典。

艺术手法
此诗以道家修炼与日常生活的融合取胜。失解真精与且观玄牝的道家修炼术语写出了老年人的内观功夫,温柔乡与冷淡天的对比则写出了两种生活方式的不同境界。笑抚脚婆为法喜的幽默将道家的法喜落到了日常的温暖,漆园何必问经缘的旷达则将经典的学习化为生活的实践。

总体评价
此诗以道家修炼的术语写老年的修持,以温柔乡与冷淡天的对比写两种生活境界,以笑抚脚婆为法喜的幽默将修行落到了日常的温暖,漆园何必问经缘的旷达写出了生活即修行的智慧。

相关诗词