雨中即事简二友 其三

宋 · 郑清之

译文

鸠能唤雨复呼晴

斑鸠既能呼唤下雨又能呼唤天晴

日日长从屋角鸣

日日长久地在屋角鸣叫不停

晴雨不应关汝事

晴天雨天本不该关你的事

强饶唇舌效君卿

却偏要多费唇舌效仿那些说客辩士

赏析

题解
此诗为雨中即事简二友第三首,以鸠鸟唤雨呼晴的民间说法为素材,批评鸠鸟多管闲事,以效君卿的讽刺收束。

逐句解读
「鸠能唤雨复呼晴」——斑鸠既能唤雨又能呼晴。写民间关于鸠鸟的迷信。

「日日长从屋角鸣」——日日长久地从屋角鸣叫。写鸠鸟的频繁叫声。

「晴雨不应关汝事」——晴雨本不关你的事。写鸠鸟多管闲事。

「强饶唇舌效君卿」——强行饶费唇舌效仿纵横家的游说。君卿指纵横家,写鸠鸟的鸣叫如同说客的多嘴。

艺术手法
此诗以拟人与讽刺相结合。鸠鸟唤雨呼晴的民间说法被诗人以理性否定——晴雨不应关汝事。强饶唇舌效君卿的比喻更为辛辣,将鸠鸟的鸣叫比作纵横家的巧舌如簧,既批评了鸠鸟的多嘴也暗讽了世间的说客。全诗以小见大,从鸠鸟的多管闲事写到世人的强效说辞。

总体评价
此诗以鸠鸟唤雨呼晴的民间说法为引,以晴雨不关汝事的理性与效君卿的讽刺否定了多管闲事的行为,在轻松的口占中寓含了对世间多嘴之人的批评。

相关诗词