雨中即事简二友 其六

宋 · 郑清之

译文

鶑声求友乱缫车

黄莺求友的叫声打乱了缫车劳作

兀坐翻思二客佳

独坐时反而想念二位好友

乞得晚晴红照水

祈求得晚晴红日照在水面上

南坡东畔月侵阶

南坡东畔月光侵上了台阶

赏析

题解
此诗为雨中即事简二友第六首,写雨后晚晴的美丽景色——红日照水、月侵台阶,以兀坐思客的心情衬托景色的怡人。

逐句解读
「鶑声求友乱缫车」——黄莺求友的叫声打乱了缫车的劳作。写鸟鸣与农活的交织。

「兀坐翻思二客佳」——独坐时反而想念二位客人的美好。写思友之情。

「乞得晚晴红照水」——祈求得晚晴红日照在水面上。写雨后夕阳之美。

「南坡东畔月侵阶」——南坡东畔月光侵上台阶。写月色入户的清幽。

艺术手法
此诗以景写情。鶑声求友的自然意象与兀坐思客的人情相呼应,鸟犹求友何况人乎。乞得晚晴的乞字写出对晴天的渴望与珍惜。红照水与月侵阶的对仗以一红一白、一日一月写出从傍晚到入夜的时间推移,色彩鲜明。全诗从听觉到视觉,从白日到夜晚,写出了雨后初晴的美丽与思友的深情。

总体评价
此诗以雨后晚晴的景色写思友之情,红照水与月侵阶的色彩与光影变幻令人心旷神怡,兀坐思客则为美景增添了人情的温度。

相关诗词