雨后闲坐偶成

宋 · 郑清之

译文

秋霖得晚晴

秋雨连绵之后终于在傍晚放晴了

景色似郊坰

雨后的景色清新得如同郊野一般

山向闲中碧

山色在闲适的心境中显得格外碧绿

云从阙处青

云的缺口处露出湛蓝的青天

檐牙抽宿溜

屋檐下不断滴落昨夜积留的雨水

木杪挂疎星

树梢上挂着几颗稀疏的星星

一枕便高卧

倚着枕头便安然高卧入睡

清风入暑棂

清凉的风从窗棂中吹入驱散了暑气

赏析

题解
此诗写秋雨初晴后的闲适之景,从远山碧色到疏星挂梢,再到清风入窗,层层铺写,营造出雨后清凉恬静的意境。

逐句解读
「秋霖得晚晴」——秋雨连绵之后终于得到了傍晚的晴朗。秋雨久歇忽晴,心中畅快。

「景色似郊坰」——景色如同郊野一般清新。郊坰即郊野,以郊野之景喻城市雨后的清朗。

「山向闲中碧」——山色在闲适之中显得格外碧绿。闲中看山,不带功利之心,故能见山之本色。

「云从阙处青」——云从缺口处露出青天。云开处可见青天,以缺见全,构图精妙。

「檐牙抽宿溜」——屋檐下抽出昨夜的雨溜。宿溜即积留的雨水,抽字写雨滴不断之态。

「木杪挂疎星」——树梢上挂着稀疏的星星。以挂字写星之低垂,疏星点缀夜空,意境清幽。

「一枕便高卧」——倚枕便高卧安眠。闲适之极,无所挂虑。

「清风入暑棂」——清风从窗棂中吹入,驱散暑气。以清风收束全篇,凉意沁人心脾。

艺术手法
此诗以五言律诗写雨后之景,中间两联对仗工整而意境各异。颔联山向闲中碧对云从阙处青,一静一动,闲与阙相映,碧与青相和,写雨后山云之色极尽神韵。颈联檐牙抽宿溜对木杪挂疎星,由低到高,由近及远,构图层次分明。抽与挂两个动词极为传神,将静态的景物赋予了动态的美感。全诗从大景到小景,从远景到近景,从室外到室内,镜头逐步推进,最后以清风入窗收束,浑然一体。

总体评价
此诗是郑清之写景诗中的上品,以细腻的观察和精工的对仗绘出雨后清秋的完整画面。颔联山碧云青为千古写雨后山色的佳句,颈联抽溜挂星的动景则增添了画面的灵动感。全篇写景如画而气韵流动,在宋诗写景诗中别具清新之风。

相关诗词