因会来诗再赓元韵

宋 · 郑清之

译文

组练横陈壮士貔,想因舞羽去穷奇。

精兵列阵如同威猛的貔貅,想必是因为执羽舞乐才驱走了穷奇恶兽。

千山白发存公道,十日清吟费老诗。

千山之间的白发之人依然存持公道,十日清雅吟咏耗费了老诗人的心力。

待伴易销春有脚,交光最胜月如眉。

等待同伴容易消磨时光春天的脚步匆匆走过,交相辉映的光彩最美不过那弯如眉的新月。

只愁无着梅花处,东绢平章付伯时。

只愁梅花无处安放,只好将东绢画卷交由伯时来品评描绘。

赏析

题解
此诗因会来诗再赓元韵,以组练横陈壮士貔的军事意象开篇,以千山白发存公道、十日清吟费老诗的感慨写雪诗的苦吟,以只愁无着梅花处、东绢平章付伯时的期待收束。

逐句解读
「组练横陈壮士貔」——组练横陈壮士如貔貅。写雪中如军的壮丽。

「想因舞羽去穷奇」——想是因为舞羽而去穷奇。舞羽指舜舞干戚,穷奇为恶兽,写以德服兽。

「千山白发存公道」——千山白发还存着公道。写雪覆千山的公正。

「十日清吟费老诗」——十日的清吟费了老诗人的心力。写苦吟之累。

「待伴易销春有脚」——等待伴侣容易消融春有脚步。写春雪易融。

「交光最胜月如眉」——交相辉映最胜过如眉的月亮。写雪光之美。

「只愁无着梅花处」——只愁没有安放梅花的地方。写雪与梅的争位。

「东绢平章付伯时」——东绢平章交付给李伯时。李伯时即李公麟,写请画家来画梅雪图。

艺术手法
此诗以军事意象与诗画合一取胜。组练横陈与舞羽去穷奇的开篇将雪景比作军事的壮丽与德政的感化。千山白发存公道的拟人写出了大雪覆盖的公正无私,十日清吟费老诗的自嘲则写出了诗人的苦吟。只愁无着梅花处的矛盾与东绢平章付伯时的期待则将雪诗的创作引向了绘画——诗歌不够就请画家来补,诗画合一。

总体评价
此诗以军事意象与诗画合一写雪诗的再赓,千山白发存公道的公正与只愁无着梅花的矛盾写出了雪与梅的复杂关系,东绢平章付伯时的期待则将诗歌的创作引向了绘画的合作。

相关诗词