因笔记贼入空室颂

宋 · 郑清之

译文

平生一片痴,妄意室中物。

平生一片痴心,妄想占有室中之物。

自言富可待,到了贫彻骨。

自说富贵指日可待,到头来穷得彻骨。

一宵入人家,百宝认髣髴。

一夜闯入人家,百般宝物依稀辨认。

拣得真金身,明处是泥佛。

挑拣出真金之身,明处看到的却是泥塑佛像。

赏析

题解
此诗因笔记贼入空室颂,以贼入空室寻宝的寓言写出了世间贪求的虚妄——拣得真金身,明处是泥佛,真正的金身不过是一尊泥佛,一切外求终归虚幻。

逐句解读
「平生一片痴」——平生一片痴心。写执着之心。

「妄意室中物」——妄想着室中的宝物。写贪求之妄。

「自言富可待」——自称富贵可待。写自欺。

「到了贫彻骨」——到头来贫穷彻骨。写现实的残酷。

「一宵入人家」——一个夜晚闯入人家。写贼的行为。

「百宝认髣髴」——百种宝物模模糊糊地辨认。写贼的迷惘。

「拣得真金身」——挑拣到了真金之身。写以为找到了真宝。

「明处是泥佛」——明处看却是泥佛。写真相不过如此。

艺术手法
此诗以寓言取胜。贼入空室的寓言将世间的贪求写成了贼入空室——满心以为有宝物,结果空无一物。拣得真金身、明处是泥佛的转折尤为精妙——以为找到了金身佛,亮处一看不过是泥佛,一切外在的追求都不过是虚幻的泥塑。全诗以寓言写出了佛法的空观——世间一切宝物皆如泥佛,不必外求。

总体评价
此诗以贼入空室的寓言写出了世间贪求的虚妄,拣得真金身、明处是泥佛的转折写出了外求的终极幻灭,在寓言中寓含了深刻的佛法空观。

相关诗词