乙巳三月出湖口占 其一

宋 · 郑清之

译文

几朝花片落书奁

几朝花瓣落在书奁上

未信春光已属厌

还不信春光已经令人厌弃

猛省清明今日是

猛然省悟今天正是清明

家家青柳压朱檐

家家户户青柳压着朱红屋檐

赏析

题解
此诗乙巳三月出湖口占第一首,以几朝花片落书奁的细节写出了春光的消逝,以猛省清明今日是、家家青柳压朱檐的顿悟写出了从不知不觉到猛然醒悟的心理转折。

逐句解读
「几朝花片落书奁」——几个早晨花瓣落在书奁上。写春花的凋落。

「未信春光已属厌」——还不信春光已经令人厌弃。写对春尽的不信。

「猛省清明今日是」——猛然省悟今天正是清明。写对节日的顿悟。

「家家青柳压朱檐」——家家户户青柳压着朱红的屋檐。写清明的景色。

艺术手法
此诗以心理的转折取胜。花片落书奁的细节写出了春光的消逝,未信春光已属厌的不信则写出了对春尽的抗拒。猛省清明今日是的顿悟是全诗的转折——从不知不觉到猛然醒悟,清明已至。家家青柳压朱檐的景色则以清明的标志性植物写出了节日的到来,青柳与朱檐的色彩对比鲜明。

总体评价
此诗以花片落书奁的细节写春光消逝,以猛省清明今日是的顿悟写出了心理的转折,以青柳压朱檐的色彩写出了清明的到来,在口占的小诗中写出了对时光的敏锐感受。

相关诗词