雪窗董寺丞将指平谳安晚来访因举似偃溪为下一则语

宋 · 郑清之

译文

佛法方当恶剧时,偃溪笑里袖钳锤。

佛法正处于遭受恶势力打击的时候,偃溪禅师笑容中暗藏钳锤般的手段。

不教管领千云衲,打彻头关更问谁。

不让他统领千百云游僧人,打通头等关隘之后还须去问谁呢。

赏析

题解
此诗雪窗董寺丞将指平谳安晚来访因举似偃溪为下一则语,以佛法方当恶剧时写出了末法的困境,以偃溪笑里袖钳锤的禅风写出了慈悲中的严厉,以不教管领千云衲、打彻头关更问谁的豪迈写出了破关的决心。

逐句解读
「佛法方当恶剧时」——佛法正遭遇恶作剧之时。写末法的困境。

「偃溪笑里袖钳锤」——偃溪笑中袖里藏着钳锤。写禅师慈悲中的严厉。

「不教管领千云衲」——不教管领千云之衲。写不追求僧众之广。

「打彻头关更问谁」——打彻头关更问谁。写彻底悟透后无须再问。

艺术手法
此诗以禅风的描写取胜。佛法方当恶剧时的判断写出了时代的困境——末法时代佛法被当作恶作剧。偃溪笑里袖钳锤的描写则写出了禅师的风格——外表慈悲如笑,内藏严厉如钳锤。不教管领千云衲的否定写出了不求外在的僧众之广,打彻头关更问谁的豪迈则写出了内在的悟境之深——一旦彻底打透头关则无须再问他人。

总体评价
此诗以末法的困境与偃溪的禅风写出了时代与个人的关系,以打彻头关更问谁的豪迈写出了禅修的最高境界——彻底悟透后自证自明无须外求。

相关诗词