谢郑广文和韵

宋 · 郑清之

译文

春工沤丝呈巧力

春工沤丝展示出精巧的造化之力

红日如梭万花织

红日如梭织出万紫千红的花

爱花荡子不爱命

爱花的荡子不顾惜性命

效死骊姬似荀息

效死尽忠如同荀息一般

草木摇落天地闭

草木凋零天地一片萧瑟闭塞

贤哉梅也众不识

贤哉梅花众人却不认识它的贤德

灵根九转到仙品

灵根九转修炼达到了仙品之境

千古离骚作书色

千古离骚以之为书写的底色

涨晴痴暖动山意

晴天的暖意蠢蠢欲动惊动了山中春意

攀翻健倒苍苔石

攀折时兴奋得差点跌倒在苍苔石上

高标底须雪后见

高洁的品格何须等到雪后才显现

清芬每向闲中得

清芬每每在闲适的心境中才能领略

花前失喜广文诗

花前喜出望外读到广文的和诗

柿叶书成点新墨

柿叶上写就的诗篇点上新墨完成

赏析

题解
此诗谢郑广文和韵,以春工织花的想象与梅花的凌寒品格为核心,从花之烂漫到草木摇落后的独秀,赞美梅花的高洁与不朽。

逐句解读
「春工沤丝呈巧力」——春工沤丝展示出精巧的功力。以织丝喻造化造花之功。

「红日如梭万花织」——红日如梭织出万紫千红。以织布喻花开之繁盛。

「爱花荡子不爱命」——爱花的荡子不顾性命。写对花之迷恋。

「效死骊姬似荀息」——效死如荀息般忠贞。以荀息死忠于晋献公喻花之执着。

「草木摇落天地闭」——草木凋零天地闭塞。写秋冬之萧瑟。

「贤哉梅也众不识」——贤哉梅花众人却不识其贤。写梅之不为人知的高洁。

「灵根九转到仙品」——灵根九转修炼到仙品。以道家炼丹之术喻梅之品格的提升。

「千古离骚作书色」——千古离骚以之为书写之色。写梅与屈原的芳草传统一脉相承。

「涨晴痴暖动山意」——晴天的暖意使山间蠢动。写春暖将至的预兆。

「攀翻健倒苍苔石」——攀折翻转健步倾倒在苍苔石上。写赏梅的兴奋。

「高标底须雪后见」——高标何须在雪后才见。写梅花不必借雪来彰显品格。

「清芬每向闲中得」——清芬每每在闲适中才能领略。写赏梅须有闲心。

「花前失喜广文诗」——在花前喜出望外读到广文之诗。写得诗之喜。

「柿叶书成点新墨」——柿叶上写就的诗篇点上新墨。写和诗之雅。

艺术手法
此诗以春工织花的宏大开篇与梅花独秀的幽微对比取胜。春工万花的绚烂与草木摇落后的梅之独秀构成盛衰的对照。灵根九转与千古离骚将梅的品格从自然升华为文化,从道家修炼到儒家忠贞。高标底须雪后见的反诘将梅的品格从外在条件中解放出来,清芬每向闲中得则将赏梅从审美活动上升为精神修养。全诗从繁花到独秀,从自然到文化,从外在到内在,层层递进。

总体评价
此诗以春工织花与梅之独秀的对比写出了梅花在百花凋零后的崇高品格,灵根九转与千古离骚的文化赋值使梅花超越了自然物的局限,成为精神品格的象征。清芬每向闲中得的感悟则将赏梅上升为心灵的修养。

相关诗词