谢徐德夫右司和御制赐诗 其二

宋 · 郑清之

译文

朅来林下破天悭,要使明诗见一闲。

来到林下打破了上天的吝啬,要让明白的诗句展现一份闲适。

齿屐印苔春纵步,颈壶蒸粟晚加餐。

齿屐印在青苔上春天纵情漫步,用颈壶蒸着粟米晚间加餐。

梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。

梦魂飞到了味书阁中,世间的道路如同牢牢封住的函谷关。

翻笑醉翁犹未醉,黄金白鬓诧腰环。

反而笑那醉翁还没有真正醉,满头白发却炫耀腰间的金环。

赏析

题解
此诗谢徐德夫右司和御制赐诗第二首,以朅来林下破天悭的闲居生活为主线,以齿屐印苔与颈壶蒸粟的日常细节写隐逸之适,以翻笑醉翁犹未醉的旷达收束。

逐句解读
「朅来林下破天悭」——来到林下打破了上天的吝啬。写获得闲居之乐。

「要使明诗见一闲」——要让明白的诗见到一种闲适。写诗中的闲趣。

「齿屐印苔春纵步」——齿屐印在苔上春天纵步而行。写春日的散步。

「颈壶蒸粟晚加餐」——颈壶蒸粟晚间加餐。写晚间的饮食。

「梦魂飞到味书阁」——梦魂飞到味书阁中。写梦中的读书。

「世路牢封函谷关」——世路牢牢封住函谷关。写与世隔绝。

「翻笑醉翁犹未醉」——翻笑醉翁欧阳修还没有醉。写比欧阳修更达观。

「黄金白鬓诧腰环」——黄金白鬓诧异于腰间的玉环。写不慕富贵。

艺术手法
此诗以闲居生活的细节取胜。齿屐印苔与颈壶蒸粟的对仗写出了日常的散步与饮食,梦魂味书阁与世路函谷关的对仗则写出了精神世界的丰富与世俗世界的隔绝。翻笑醉翁犹未醉的转折将闲居的满足推向了更高的境界——连醉翁都还没有真正醉过,何况我辈?黄金白鬓诧腰环的自嘲则写出了不慕富贵的心态。

总体评价
此诗以林下闲居的生活细节写出了隐逸的满足,翻笑醉翁犹未醉的旷达与黄金白鬓诧腰环的不慕富贵写出了比醉翁更高的精神境界。

相关诗词