谢天童老秋兰 其三

宋 · 郑清之

译文

绿叶青青带紫光

翠绿的叶子带着紫色的光泽

拈来笑处没遮藏

拈来笑看之处毫无遮掩隐藏

密圆应具楞严偈

细密圆润应当具足楞严经中的偈语之意

非木非空出妙香

既不是木也不是空,却散发出奇妙的香气

赏析

题解
此诗为谢天童老秋兰组诗第三首,从兰花的物理特征上升到楞严经的非木非空之理,以禅悟解读兰之妙香。

逐句解读
「绿叶青青带紫光」——绿叶青翠带着紫色的光泽。写兰叶的色彩,青中带紫,色泽华美。

「拈来笑处没遮藏」——拈花一笑之处无所遮藏。拈花用世尊拈花微笑的典故,写兰之妙处如同禅悟一般直指人心。

「密圆应具楞严偈」——密圆之理应当契合楞严经的偈语。密圆为佛教语,指圆满无缺之理,楞严偈指楞严经中关于香性的论述。

「非木非空出妙香」——既非木材也非虚空却能生出妙香。化用楞严经中香严童子悟道的典故,香不从木来不从空来,即非木非空,指出兰之妙香超越物象。

艺术手法
此诗以禅理解兰,层层深入。首句以视觉写兰之色,次句以拈花微笑的典故从物象转入禅悟。第三句以楞严经的密圆之理为中介,末句以非木非空出妙香揭示兰之本质——妙香非从物质来,亦非从虚空来,而是因缘和合而生。全诗从色到悟、从悟到理、从理到道,由浅入深,将一株秋兰写成了参禅悟道的契机。

总体评价
此诗是组诗中最具禅理深度的一首,以楞严经香严悟道的典故解读兰之妙香。非木非空出妙香将兰花的感官之美上升为佛法的终极思辨,从一朵花的香气中见出万法的性空缘起,体现了郑清之深厚的佛学修养与以禅入诗的艺术功力。

相关诗词