闲中口占数绝 浓绿中见芍药一朵

宋 · 郑清之

译文

杏桃结子已成翁

杏桃结果已经老成了翁

稚绿中间着耄红

嫩绿中间点缀着老红的花朵

阶药元来如许寿

阶前的芍药原来有这般长的花期

麦秋天气露春工

麦秋时节的天气也露出了春工的精巧

赏析

题解
此诗为闲中口占数绝之一,写浓绿中见一朵芍药的惊喜,以杏桃已老与芍药之寿的对比赞美芍药的生命力。

逐句解读
「杏桃结子已成翁」——杏桃结果已经老成了翁。写杏桃的花期已过。

「稚绿中间着耄红」——嫩绿中间点缀着老红。稚绿指嫩叶,耄红指芍药的红色,老少对比鲜明。

「阶药元来如许寿」——阶前的芍药原来如此长寿。写芍药花期之晚之长。

「麦秋天气露春工」——麦秋时节的天气显露了春工的精巧。麦秋即麦熟之时,写晚花之美也归功于春工。

艺术手法
此诗以对比取胜。杏桃成翁与稚绿耄红的老少对比写出季节的更替,阶药之寿与麦秋春工的因果则将芍药的长寿归功于春工的持续效力。如许寿三字含惊喜之意——没想到芍药能开这么久。露春工的露字尤妙,将麦秋时节的晚花之美揭示为春工的意外之赐。

总体评价
此诗以浓绿中见芍药的惊喜入笔,在杏桃已老的对比中赞美芍药的长寿与晚美,露春工的收束则将晚花之美归功于造化之巧,短小而有意趣。

相关诗词