闲中口占数绝 联雨解闷

宋 · 郑清之

译文

雨多愁麦又忧苗

雨多发愁麦子又担忧禾苗

不雨还忧旱火骄

不下雨又担忧旱灾的骄阳

忧国浪愁端自苦

忧国的空愁终究是自讨苦吃

老天那肯病汤尧

老天怎肯让汤尧这样的圣君受苦呢

赏析

题解
此诗为闲中口占数绝之一,写雨多忧麦又忧苗、不雨又忧旱的矛盾心理,以老天不会病汤尧的理性化解忧虑。

逐句解读
「雨多愁麦又忧苗」——雨多发愁麦子又担忧禾苗。写农人的双重忧虑。

「不雨还忧旱火骄」——不下雨又担忧旱灾的骄阳。写天时的两难。

「忧国浪愁端自苦」——忧国的空愁终究是自苦。写忧愁的无益。

「老天那肯病汤尧」——老天怎肯让汤尧这样的圣君受苦?汤尧即商汤与尧帝,以圣君之喻写天必不弃良民。

艺术手法
此诗以矛盾心理与理性化解取胜。雨多忧苗与不雨忧旱的两难写出了农人的普遍焦虑。忧国浪愁端自苦的自我否定则以理性的态度指出忧虑的无益。老天那肯病汤尧的反诘以天道的公正来安慰人心——老天不会让像汤尧这样的圣君受苦,也不会让百姓永远受难。全诗从忧虑到达观,从感性到理性,转折自然。

总体评价
此诗以农人的双重忧虑入笔,以忧国浪愁的自苦与老天不病汤尧的天道公正来化解忧虑,在短小的篇幅中完成了从焦虑到达观的心理转换。

相关诗词