天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一

宋 · 郑清之

译文

二老毫端一滴曹,唤醒䆿语没忉忉。

二位长者的笔端落下一滴曹溪禅法,唤醒了梦中呓语不再忧愁烦恼。

更无慧可安身处,作么当时立得牢。

慧可尚且无处安身,当时又怎么能立得稳当呢。

赏析

题解
此诗天育二老禅惠示经佛偈答以十诗第一首,以二老毫端一滴曹溪的禅法写出了唤醒梦语的力量,以更无慧可安身处、作么当时立得牢的诘问写出了对二祖立雪求法的反思。

逐句解读
「二老毫端一滴曹」——二老的毫端一滴曹溪之水。曹溪为六祖惠能道场,写禅法之传承。

「唤醒䆿语没忉忉」——唤醒了梦语不再忉忉忧虑。写禅法的觉醒功能。

「更无慧可安身处」——更没有慧可安身之处。慧可为禅宗二祖,写开悟后无处安身。

「作么当时立得牢」——怎么当时立得牢呢。写对慧可立雪求法的反问。

艺术手法
此诗以禅宗公案的反思取胜。一滴曹溪的禅法传承写出了二老的禅修功夫,唤醒梦语则写出了禅法的觉醒功能。更无慧可安身处的论断则否定了求法可得安身的想法——开悟后反而无处安身,因为已无身可安。作么当时立得牢的反问则进一步质疑——二祖慧可立雪断臂求法,若悟后无处安身,当初又何必求?

总体评价
此诗以一滴曹溪的禅法传承写觉醒之力,以更无慧可安身处的论断否定了求法可得安身的想法,作么当时立得牢的反问则将禅宗公案推向了更深的反思。

相关诗词