天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五

宋 · 郑清之

译文

三经已是太多罗

三部经已经是太多啰嗦了

州去休休更问婆

离去算了更不必问婆子

个里幸然无一事

这里幸而没有一件事

何须终日把砖磨

何须整天磨砖作镜

赏析

题解
此诗天育二老禅惠示经佛偈答以十诗第五首,以三经已是太多罗的极端否定写出了对经典修行的超越,以何须终日把砖磨的典故否定了死板的修行方式。

逐句解读
「三经已是太多罗」——三部经已经是太多啰嗦了。写经典之冗。

「州去休休更问婆」——离去算了更不必问婆子。用禅宗婆子烧庵之典,写不必拘泥于经教。

「个里幸然无一事」——这里幸而没有一件事。写本来无事。

「何须终日把砖磨」——何须整天磨砖。用南岳磨砖作镜之典,写不必死板修行。

艺术手法
此诗以禅宗公案的否定为法。三经太多罗的极端否定将经典的价值一笔抹杀,州去休休更问婆的典故则否定了对经教的执着。个里幸然无一事的本来无事与何须终日把砖磨的磨砖作镜典故构成了双重否定——既无事则无须修行,磨砖作镜是徒劳的。全诗以否定法写出了禅宗的直指人心。

总体评价
此诗以三经太多罗的否定写出了对经典修行的超越,以磨砖作镜的典故否定了死板的修行方式,以个里幸然无一事的本来无事写出了禅宗的直指人心。

相关诗词