天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其四

宋 · 郑清之

译文

书经犹有遮个在

抄写的经书还有这个在

画佛何曾梦见来

画中的佛何曾梦见过呢

玲石玉峰雷雨过

玲珑的山石和玉峰上雷雨过后

梅花昨夜一枝开

昨夜梅花绽放了一枝

赏析

题解
此诗天育二老禅惠示经佛偈答以十诗第四首,以书经犹有遮个在、画佛何曾梦见来的对比否定了经典与偶像的外求,以玲石玉峰雷雨过、梅花昨夜一枝开的自然意象写出了禅悟的自证。

逐句解读
「书经犹有遮个在」——书写经文还有这个在。写执着于经文。

「画佛何曾梦见来」——画佛何曾梦到过。写佛像不过是想象。

「玲石玉峰雷雨过」——玲石玉峰雷雨过后。写自然之景的洗礼。

「梅花昨夜一枝开」——梅花昨夜开了一枝。写自然的自证。

艺术手法
此诗以外求与自证的对比取胜。书经犹有遮个在否定了对经文的执着——还有这个在即还有执着,画佛何曾梦见来则否定了佛像的真实性——佛不是画出来的。玲石玉峰雷雨过的自然洗礼与梅花昨夜一枝开的自然自证则写出了真正的禅悟不在于经文佛像而在于自然之中的自证——如梅花不待画工而自开。

总体评价
此诗以书经与画佛的否定写出了对经典与偶像的超越,以玲石玉峰与梅花自开的自证写出了禅悟的真谛——不在外求而在自然中的自证。

相关诗词