天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其六

宋 · 郑清之

译文

四十劫来闲坐休

四十劫以来一直闲坐休息

忽抛长舌閙篮头

忽然抛出长舌在喧闹之处

若言面壁为心法

如果说面壁就是修心之法

瞿老还输第一筹

瞿昙老祖还是输了第一筹

赏析

题解
此诗天育二老禅惠示经佛偈答以十诗第六首,以四十劫来闲坐休的极端时间写出了修行的漫长,以忽抛长舌闹篮头的转折写出了弘法的突然,以瞿老还输第一筹的判断否定了面壁的修行方式。

逐句解读
「四十劫来闲坐休」——四十劫来闲坐休息。写修行的漫长岁月。

「忽抛长舌閙篮头」——忽然抛出长舌在闹篮之头。写弘法的突然。

「若言面壁为心法」——如果说面壁是心法。用达摩面壁之典。

「瞿老还输第一筹」——瞿昙还输了第一筹。写释迦牟尼的面壁不如其他。

艺术手法
此诗以时间的极端与反讽取胜。四十劫的漫长与闲坐休的无为写出了修行的消极面,忽抛长舌闹篮头的转折则写出了弘法的积极面——闲坐之后忽然开讲。若言面壁为心法则否定了达摩面壁的传统修行,瞿老还输第一筹的反讽更为大胆——连释迦牟尼的面壁都输了,何况他人?

总体评价
此诗以四十劫闲坐与忽抛长舌的对比写出了修行与弘法的辩证,以瞿老还输第一筹的反讽否定了面壁的传统修行方式,在禅偈中寓含了大胆的教义反思。

相关诗词