天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九

宋 · 郑清之

译文

般柴运水老庞禅

搬柴运水是庞蕴老居士的禅

佛法无多在密边

佛法不多在隐密之处

餠汝将来还与汝

饼你拿来还给你

因师交点更团圆

因师承交点更加圆满

赏析

题解
此诗天育二老禅惠示经佛偈答以十诗第九首,以般柴运水老庞禅的日常修行写出了禅在日常的宗旨,以饼汝将来还与汝的公案写出了自他一如的禅悟,以因师交点更团圆的结语写出了师承的重要性。

逐句解读
「般柴运水老庞禅」——搬柴运水是老庞的禅。庞蕴为唐代著名居士,写禅在日常。

「佛法无多在密边」——佛法不多在隐密之处。写佛法不在密传。

「餠汝将来还与汝」——饼你拿来还给你。用禅宗公案写自他一如。

「因师交点更团圆」——因师交点更加团圆。写师承的指引使之圆满。

艺术手法
此诗以禅宗公案与日常修行的结合取胜。搬柴运水老庞禅的日常修行写出了禅不在深奥的教义而在日常的劳作,佛法无多在密边的否定则否定了密传的必要性。饼汝将来还与汝的公案写出了自他一如——你的饼还给你,没有增减也没有失去。因师交点更团圆的结语则写出了师承的重要性——虽有自悟但需师承的点拨方才圆满。

总体评价
此诗以搬柴运水的日常修行写出了禅在日常的宗旨,以饼汝将来还与汝的公案写出了自他一如的禅悟,以因师交点更团圆写出了师承的重要性——自悟与师承缺一不可。

相关诗词