田家

宋 · 郑清之

译文

老农喜说田家早,缺月疎星穿木杪。

老农喜欢讲述田家早作的勤勉,残月疏星穿过树梢天色未明。

洗铮燎草作晨炊,麦饭咽甘虫食蓼。

洗锅燎草来煮早饭,麦饭甘甜如虫食蓼草般苦中有甜。

儿牵秧马妇携笠,泥滑不嫌春雨少。

儿子牵着秧马媳妇带着斗笠,泥路湿滑却不怕春雨稀少。

平畴拍拍水连堤,姑恶数声天欲晓。

平坦田畴中水波拍拍连着堤岸,姑恶鸟叫了几声天就要亮了。

赏析

题解
此诗写田家早春农作的繁忙景象,以老农的视角展现了春雨中插秧的辛劳与生机。全诗语言质朴而画面生动,从缺月疏星的凌晨到天欲拂晓,时间线索清晰,将农家的勤劳与春雨的珍贵写得真切可感。

逐句解读
「老农喜说田家早」——老农喜欢讲述田家的早作之勤。一个"喜"字定下了全诗的情感基调——虽有辛劳,但其中自有喜悦。

「缺月疎星穿木杪」——残月疏星穿过树梢。写凌晨天色未明的景象。

「洗铮燎草作晨炊」——洗锅燎草来煮早饭。"铮"指锅,"燎草"以枯草引火,写农家清晨起炊的繁忙。

「麦饭咽甘虫食蓼」——麦饭甘甜如虫食蓼草般苦中有甜。

"虫食蓼"喻虽苦犹甘,写农家饮食的粗粝与满足。

「儿牵秧马妇携笠」——儿子牵着秧马,媳妇带着斗笠。

"秧马"为插秧时坐的木制农具,一家老小齐上阵的忙碌景象。

「泥滑不嫌春雨少」——泥路湿滑却不怕春雨稀少。春雨虽少但利于插秧,故不嫌。

「平畴拍拍水连堤」——平坦的田畴中水波拍拍连着堤岸。写水田满溢的景象。

「姑恶数声天欲晓」——姑恶鸟叫了几声,天就要亮了。

"姑恶"为水鸟名,叫声如"姑恶",相传为被姑虐死的媳妇所化,此处以鸟名暗含农妇的辛劳。

艺术手法
全诗以时间线索组织画面,从"缺月疏星"的凌晨到"天欲晓"的拂晓,一个完整的农家清晨被压缩在八句诗中。诗人善用白描手法:"洗铮燎草""儿牵秧马妇携笠"等句以动作描写呈现农忙场景,不加修饰却历历在目。

"麦饭咽甘虫食蓼"以虫食蓼草的比喻写苦中有甘的滋味,新颖而真切。末句"姑恶数声天欲晓"以鸟鸣点明时间,又以"姑恶"鸟的典故暗示农妇的辛劳,声音意象与典故意蕴双层叠加,余味深长。

总体评价

相关诗词