题雪窦山妙高峰

宋 · 郑清之

译文

陆地芳洲拥翠翘

陆地上芳草洲渚簇拥着翠绿的山峰

巨灵穿石滚云涛

巨灵神穿石而过翻滚着云涛

抟空苍凤欲飞舞

盘旋空中的苍凤想要飞舞

奔海玉龙争怒号

奔向大海的玉龙争相怒吼

万象横陈坤轴富

万象横陈大地轴心丰饶

一亭平挹月轮高

一座亭子平伸手就能舀到高悬的月轮

独醒未觉孤清景

独自清醒不觉清景孤单

笑酌寒泉读楚骚

笑着斟酌寒泉之水诵读楚辞离骚

赏析

题解
此诗题雪窦山妙高峰,以巨灵穿石、苍凤抟空、玉龙奔海的壮伟意象写妙高峰的雄奇。诗人以坤轴万象的丰富与月轮高挹的旷远,将妙高峰的山水之美推向极致,末以独醒孤清、笑酌寒泉读楚骚的超逸收束。

逐句解读
「陆地芳洲拥翠翘」——陆地与芳洲拥着翠绿的山尖。写妙高峰的地理位置与翠色。

「巨灵穿石滚云涛」——巨灵神穿石而过滚涌着云涛。以巨灵劈山的神话写山势的雄奇。

「抟空苍凤欲飞舞」——盘旋空中的苍凤想要飞舞。以凤凰盘空写山峰的飞动之势。

「奔海玉龙争怒号」——奔向大海的玉龙争相怒号。以龙奔大海写瀑布的壮观。

「万象横陈坤轴富」——万象横陈大地的轴心无比丰富。写妙高峰的包罗万象。

「一亭平挹月轮高」——一亭平挹着高悬的月轮。写亭上望月的旷远。

「独醒未觉孤清景」——独醒之人未觉这清景孤寂。以"独醒"写超然的状态。

「笑酌寒泉读楚骚」——笑着酌饮寒泉之水读着楚辞。以读骚饮酒写隐逸的超脱。

艺术手法
全诗以壮美意象的层叠推进为特色。

"巨灵穿石滚云涛"以巨灵劈山的神话写山势,"抟空苍凤欲飞舞"以凤凰盘空写峰势,"奔海玉龙争怒号"以龙奔大海写水势,三个壮美意象层层叠加,气势磅礴。

"万象横陈坤轴富,一亭平挹月轮高"从动转入静,从万象的丰富到月轮的高远,节奏骤缓。末联"独醒未觉孤清景,笑酌寒泉读楚骚"以"独醒"的屈原和"读楚骚"的文学传承收束,将壮美的山水体验与楚辞的文学精神合一。

总体评价

相关诗词