题雪窦千丈岩

宋 · 郑清之

译文

并海危峰驾六鼇

临海危峰驾着六只巨鼇

招提深处绿周遭

山寺深处绿色环绕

樛松直上睡龙起

弯曲松树直上如同睡龙醒来

怒瀑飞来风虎嘷

怒瀑飞来如同风虎嘷叫

坐向亭空云作伴

坐在空亭中白云为伴

待看身与月争高

等待看身与月亮争高低

山灵意我酬清赏

山灵意欲酬答我的清赏

为酌冰泉读楚骚

为我斟酌冰泉水读楚辞

赏析

题解
此诗题雪窦千丈岩,以并海危峰驾六鼇的雄壮想象写山之高险,以樛松睡龙与怒瀑风虎的动态写山之气势,以云作伴与月争高的空灵写山之清雅,以读楚骚的文雅收束。

逐句解读
「并海危峰驾六鼇」——临海的危峰驾着六只巨鼇。用六鼇负山的神话写山之高。

「招提深处绿周遭」——寺庙深处绿色环绕。写山寺的环境。

「樛松直上睡龙起」——弯曲的松树直上如同睡龙醒来。写松之苍劲。

「怒瀑飞来风虎嘷」——怒瀑飞来如同风虎在嘷叫。写瀑布的声势。

「坐向亭空云作伴」——坐在空亭中白云为伴。写亭中的闲适。

「待看身与月争高」——等待看身与月争高。写月夜的清旷。

「山灵意我酬清赏」——山灵意欲酬答我的清赏。写山灵的感应。

「为酌冰泉读楚骚」——为我斟酌冰泉之水读楚辞。写以山水佐文之雅。

艺术手法
此诗以神话与动态意象取胜。六鼇负山的神话与樛松睡龙、怒瀑风虎的动态将千丈岩写得气势磅礴。坐向亭空云作伴的静态与待看身与月争高的动态则从雄壮转向空灵。为酌冰泉读楚骚的结尾将山水之赏与文学之雅合一,冰泉的寒冽与楚骚的激越相互映衬。

总体评价
此诗以六鼇负山的神话与怒瀑风虎的动态写出千丈岩的雄壮气势,以云伴月争的空灵写出山中的清雅,以酌冰泉读楚骚的文雅收束,将山水之美与文学之美融为一体。

相关诗词