食后闲步

宋 · 郑清之

译文

乞得闲身入钓台

求得清闲之身来到钓台

柳眉舒尽见桃腮

柳叶舒展殆尽,桃花红颜初现

山中历日花开落

山中的岁月里花开花落

物外交朋鹤去来

超脱物外交往的朋友只有仙鹤来去

更展书窗延竹影

又打开书房的窗户迎接竹影

賸翻隙地长梅栽

还要翻耕空地栽种梅花

春寒无頼欺霜履

春寒恼人地欺负着踩霜的鞋子

健倒应愁破绿苔

踉跄跌倒恐怕要踩破了青苔

赏析

题解
此诗写饭后闲步的隐逸之趣。诗人以乞得闲身入钓台的自在开篇,经由柳眉桃腮的春色、花开物外的闲适、竹影梅栽的雅趣,末以春寒欺履的戏谑收束,写出了隐居生活中的惬意与小烦恼。

逐句解读
「乞得闲身入钓台」——求得闲身进入钓台。化用严子陵钓台之典,写归隐之乐。

「柳眉舒尽见桃腮」——柳眉完全舒展后看见桃腮。以女子眉目喻柳叶桃花的春色。

「山中历日花开落」——山中的历日就是花开花落。以花代替日历,写山中无岁月感。

「物外交朋鹤去来」——与物外交的朋友只有鹤来鹤去。写隐居的孤独与清高。

「更展书窗延竹影」——更展开书窗延入竹影。"延"字将竹影请入窗中,雅致之极。

「賸翻隙地长梅栽」——翻出剩余的空地种植梅树。写闲居的雅趣。

「春寒无頼欺霜履」——春寒无赖欺负着如霜的履。

"无赖"写春寒的刁钻。

「健倒应愁破绿苔」——健步走来只怕踏破了绿苔。以对绿苔的爱惜写隐居的细腻情怀。

艺术手法
全诗以拟人和雅趣见长。

"柳眉舒尽见桃腮"以女子的眉目喻春色,柳如眉、桃如腮,色彩鲜明而姿态妩媚。

"山中历日花开落,物外交朋鹤去来"以对仗写隐居的闲适——日历是花开花落,朋友是鹤来鹤往,人与自然融为一体。

"更展书窗延竹影"的"延"字极妙,不是竹影自入而是人主动延请,将主客关系倒转,写出了对竹影的喜爱。末联以春寒的"无赖"和对绿苔的"愁"写出隐居中的小情趣,轻松活泼。

总体评价

相关诗词