食豆荚

宋 · 郑清之

译文

西风摵摵草虫鸣

西风飒飒作响,草丛中秋虫唧唧鸣叫

万荚丛中诧瑞蓂

万千豆荚丛中惊叹那如祥瑞蓂荚般的丰收

煮啖快输儿女吻

煮来吃让儿女们吃得嘴巴畅快

燃萁不忍尚堆青

用豆萁烧火煮豆心中不忍,那豆萁还堆着青绿色

赏析

题解
此诗咏食豆荚之事,从日常饮食中发掘诗意与情思。诗人由豆荚的瑞兆联想、煮食的快意到燃萁的不忍,层次丰富,将饮食小事写得有情有义。

逐句解读
「西风摵摵草虫鸣」——西风飒飒吹过,草间秋虫唧唧鸣叫。以声写秋,营造萧瑟的背景氛围。

「万荚丛中诧瑞蓂」——在万荚丛中惊叹那祥瑞的蓂荚。蓂荚为古代传说中的瑞草,此指豆荚之丰美如瑞兆。

「煮啖快输儿女吻」——煮来吃让儿女的嘴唇吃得很畅快。写一家人煮食豆荚的欢快场景,充满生活气息。

「燃萁不忍尚堆青」——用豆萁来烧火煮豆,心中不忍,萁还堆着青绿。暗用曹植七步诗意,以燃萁煮豆的典故注入一丝悲悯。

艺术手法
此诗从写景入题,以摵摵风声与虫鸣烘托秋意。次句诧瑞蓂以传说入诗,赋予寻常豆荚以祥瑞色彩。第三句写儿女啖食之快,人间烟火气十足。第四句突然翻出曹植燃萁之典,由喜转悲,以豆萁之青对照燃烧之惨,不忍之情溢于言表。全诗由景及事,由喜及悲,转折自然,以小见大。

总体评价
此诗以食豆荚这一日常小事入诗,却能翻出深意。燃萁不忍一句化用曹植典故,将本源的兄弟相残之意转化为对豆萁的悲悯,虽是戏笔,却可见诗人之仁心。全诗在轻松的笔调中暗含不忍之意,体现了郑清之诗作中温柔敦厚的一面。

相关诗词