上清宫 其一

宋 · 郑清之

译文

雨余日脚到天涯

雨后阳光一直延伸到天边

十里平山戴晚霞

十里平坦的山峦顶着晚霞

疑是千虹蟠绛阙

令人怀疑是千条彩虹盘绕着红色宫阙

频移光景入仙家

光影不断变幻,仿佛进入了仙境

赏析

题解
此诗写上清宫的雨后晚霞景象,以雨余日脚、十里平山、千虹蟠阙、光景入仙的层层递进,将雨后晚霞的壮美提升到仙境般的境界。

逐句解读
「雨余日脚到天涯」——雨后日脚的光芒照到天涯。

"日脚"为日光穿过云隙的景象,写雨后天晴的壮阔。

「十里平山戴晚霞」——十里平山戴着晚霞。"戴"字写晚霞如冠戴于山头。

「疑是千虹蟠绛阙」——怀疑是千条彩虹蟠踞在绛色宫阙之上。以仙宫喻晚霞的绚烂。

「频移光景入仙家」——频频移动光景进入仙家之境。写晚霞的变幻如仙境。

艺术手法
全诗以色彩的层层递进见长。

"雨余日脚到天涯"以"天涯"写光线的远伸,"十里平山戴晚霞"以"戴"字拟人,将晚霞写成山冠。

"疑是千虹蟠绛阙"以"疑"字引出仙家的想象,"千虹蟠绛阙"的意象壮丽而神秘。

"频移光景入仙家"以"频移"写晚霞的动态变幻,"入仙家"将人间景象升华为仙境,与上清宫的道教氛围相合。

总体评价

相关诗词