三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上安晚居士自觉际航湖入东山道金文意行至此淡晴轻冷风策策有声草树清幽泉石雅洁如在天竺灵隠间深靓过之既暮假榻瀑通夕喧枕始印鲁直梦成风雨诗粥鱼鸣展钵而去因笔一绝

宋 · 郑清之

译文

桥石天台水谷帘

桥石天台山水如珠帘

峰回秀拥更深严

山峰回环秀色簇拥,更加幽深庄严

我来便欲兼忘世

我来了便想一同忘却尘世

少立清风为拂髯

稍立片刻,清风为我拂动胡须

赏析

题解
此诗为郑清之自东山到金峨一宿而归的纪行之作,长题已详述行程与感受。诗以天台石桥、水帘瀑布的壮美起笔,以峰回路转的深幽承接,末以兼忘世的超脱与清风拂髯的潇洒收束,将山水之游升华为精神的洗礼。

逐句解读
「桥石天台水谷帘」——石桥如天台山的仙桥,水如谷帘般的瀑布。以天台石桥与庐山水帘洞的壮美比拟此处的山水。

「峰回秀拥更深严」——峰回路转秀色环拥,更加深幽庄严。写金峨山景的幽深之美。

「我来便欲兼忘世」——我来到这里便想要忘却尘世。写山水对心灵的洗涤。

「少立清风为拂髯」——稍立片刻,清风为我拂动胡须。以清风拂髯的潇洒动作写超脱的愉悦。

艺术手法
全诗以壮美与幽深的对比和忘世的超脱为特色。

"桥石天台水谷帘"以两个壮美意象叠加写山水的雄奇,"峰回秀拥更深严"以"更深严"转入幽深。

"我来便欲兼忘世"以"兼忘"二字写出彻底的忘世之志,"少立清风为拂髯"以"少立"的片刻与"为拂"的拟人写出清风如知己般的体贴。壮美→幽深→忘世→潇洒,情绪层层递进。

总体评价

相关诗词