秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其一

宋 · 郑清之

译文

秋光澹薄有无间,掠水斜风雨脚斑。

秋光淡薄在似有似无之间,斜风掠过水面雨脚斑驳。

试向菰蒲深处望,嫩黄一点荇花闲。

试向菰蒲深处眺望,只见一点嫩黄的荇花悠然绽放。

赏析

题解
此诗写秋色之美而未能亲临其境,凭想象赋写觉际寺一带的秋景。诗人以极细腻的笔触捕捉秋光中若有若无的意境,将怅然与赏美交织成一幅淡雅的秋日图卷。

逐句解读
「秋光澹薄有无间」——秋光淡薄,在有与无之间。以澹薄写秋光,不浓不烈,似有若无,营造出朦胧的秋意。

「掠水斜风雨脚斑」——掠过水面的斜风雨脚斑驳。雨脚斑驳即雨丝疏密不一,以动态的雨景衬托秋光的变幻。

「试向菰蒲深处望」——试着向菰蒲丛深处望去。菰蒲为水边植物,深处更添幽寂之趣。

「嫩黄一点荇花闲」——只见嫩黄色的一点荇花悠然开放。以嫩黄一点点缀在碧绿的水面之间,色彩对比鲜明而闲适。

艺术手法
此诗以淡笔写秋色,全篇不着浓墨。首句有无间三字最为传神,写出秋光之难以捉摸。次句以掠水斜风的动态打破首句的静态,动静相生。后两句由远及近,从菰蒲深处的远望聚焦于荇花一点,以大衬小,以多衬一,嫩黄之色在碧绿灰暗的背景中格外醒目。闲字写花之神态,又隐含诗人未能亲至的遗憾,景中含情。

总体评价
此诗是郑清之写景诗中的佳作,以极简的笔触写出秋色之神。有无间的秋光与嫩黄一点的荇花构成淡远而鲜活的画面,闲字收束全篇,既写花之自在,又写人之未能亲临的惆怅,意境悠远。

相关诗词