遣兴

宋 · 郑清之

译文

舟车覆却万变,人雷动静两忘。

舟车覆没世事万般变化,人世雷鸣般的动静两相忘却。

虫臂听渠得失,羊肠何异康庄。

虫臂般微小的得失任凭它去,羊肠小道与康庄大道又有何差异。

赏析

题解
此诗为六言绝句遣兴之作,以庄子的齐物思想消解人生得失。诗人以舟车覆变、人雷动静的世事无常,对比虫臂得失、羊肠康庄的齐一之观,表达了超越得失、等量齐观的人生态度。

逐句解读
「舟车覆却万变」——舟车覆没万般变化。写世事的无常。

「人雷动静两忘」——人世雷鸣般的动静两相忘却。写超越动静的安详。

「虫臂听渠得失」——虫臂般微小的得失任凭它去。化用《庄子》"虫臂鼠肝"之典,谓得失如虫臂般微不足道。

「羊肠何异康庄」——羊肠小道与康庄大道有何差异。化用《庄子》齐物之理,大小通一。

艺术手法
全诗以六言体写出庄子的齐物哲学,语言简净而哲理深湛。

"舟车覆却万变"以舟车的颠覆比喻世事万变,"人雷动静两忘"以"两忘"超越动静的对立。

"虫臂听渠得失"以庄子"虫臂"之典喻得失之微不足道,"羊肠何异康庄"以庄子齐物之理消解道路的宽窄之分。四句两联,每联都是一对辩证关系:变与忘、得与齐,层层递进地消解世间的分别心。

总体评价

相关诗词