祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二

宋 · 郑清之

译文

晓色窥林半淡浓,乱鸦飞去水漫空。

晨光偷窥树林半淡半浓,乱鸦飞去水天弥漫空阔。

山横孤雾残霞外,秋在微云疎雨中。

远山横亘在孤雾残霞之外,秋意藏在微云疏雨之中。

官事却能成胜赏,诗坛端可策新功。

公务之余竟能成就胜景赏游,诗坛上确实可以再立新功。

吴侬浪说西湖景,蓬观今逢苏长公。

吴地人空夸西湖美景,我辈蓬门之人今天竟遇到了苏轼般的人物。

赏析

题解
此诗为祈晴行西湖上呈同官第二首,写秋日西湖的朦胧之美。诗人以晓色窥林、乱鸦飞去、山横雾外、秋在雨中的层次推进,写出了西湖"官事成胜赏"的独特体验,末以苏长公(苏轼)自比,表达了对西湖诗学的继承。

逐句解读
「晓色窥林半淡浓」——晓色窥入林间半淡半浓。"窥"字将晓色拟人化,写晨光初照的含蓄。

「乱鸦飞去水漫空」——乱鸦飞去,水面上天空漫然映照。写西湖清晨的开阔。

「山横孤雾残霞外」——山峦横在孤雾残霞之外。写远山的朦胧之美。

「秋在微云疎雨中」——秋意藏在微云疏雨之中。以秋雨写秋意的含蓄。

「官事却能成胜赏」——官事竟然能成为胜景之赏。将公务与赏景结合。

「诗坛端可策新功」——在诗坛上确实可以策划新功。写诗情的激发。

「吴侬浪说西湖景」——吴人白白夸说西湖景色。

「蓬观今逢苏长公」——如今蓬观之中遇到了苏长公。以苏轼自比,表达对西湖诗学的传承。

艺术手法
全诗以朦胧美的层层渲染见长。

"晓色窥林半淡浓"以"半淡浓"写晨光的层次感,"窥"字极妙。

"山横孤雾残霞外,秋在微云疏雨中"一联以"外"与"中"的空间关系写出远景的朦胧与近景的湿润,"秋在"二字将季节感融入天气的描写。

"官事却能成胜赏"将公务与赏景的结合提升为一种人生态度——不是因官废赏,而是以官成赏。末联以苏轼自比,既是自负也是自勉,含蓄地表达了对诗歌创作的追求。

总体评价

相关诗词