偶成呈林郑二友两绝 其二

宋 · 郑清之

译文

声名谷口吾宗秀

谷口的声名是我们郑氏宗族的秀出

风调西湖我辈人

西湖的风调是我辈中人

自是山岩着不得

自然是山岩中容不下此等人才

天教𫏐此伴闲身

天意教暂且在此陪伴这闲身

赏析

题解
此诗偶成呈林郑二友第二首,以谷口郑子真、西湖林和靖的典故赞美林郑二友的风调,以天教暂此伴闲身的感慨写出了知遇之缘。

逐句解读
「声名谷口吾宗秀」——谷口的声名是我们宗族的秀出。谷口指郑子真,以同姓之典赞美郑友。

「风调西湖我辈人」——西湖的风调是我辈中人。西湖指林和靖,以地域之典赞美林友。

「自是山岩着不得」——自然是山岩中容不下。写人才不应埋没。

「天教𫏐此伴闲身」——天意教暂且在此陪伴闲身。写缘分使然。

艺术手法
此诗以典故为赞。谷口郑子真与西湖林和靖的典故分别对应郑、林二友的姓氏与地域,以历史上的高士赞美友人的品格。自是山岩着不得的感叹写出了人才终将出世的自信,天教暂此伴闲身则将当下的际遇归功于天意,既有对友人的珍视也有对命运的感恩。

总体评价
此诗以谷口郑子真与西湖林和靖的典故分别赞美郑林二友,自是山岩着不得与天教暂此伴闲身的感慨写出了人才与际遇的关系,既赞美了友人也为自己的际遇找到了解释。

相关诗词