南坡口号十八首 其一一

宋 · 郑清之

译文

纷纶儿造信多才

纷纭的造化确实多才多艺

果解分风作去来

果然懂得分风使之有去有来

我向南坡一旬雨

我在南坡经历了连续十天的阴雨

春阴今晓为谁开

今日清晨春阴到底是为了谁而散开

赏析

题解
此诗为南坡口号十八首第十一首,写南坡一旬阴雨之后春阴忽开,以诘问的语气表达对天公造化安排的困惑与庆幸。

逐句解读
「纷纶儿造信多才」——纷纭的造化确实多才多艺。儿造即造化,信多才写造化之变幻多端。

「果解分风作去来」——果然懂得分风使之有去有来。分风即风向变化,写造化调控天气的能力。

「我向南坡一旬雨」——我在南坡经历了十天的阴雨。一旬雨写雨之持久。

「春阴今晓为谁开」——今日清晨春阴到底是为了谁而散开?以诘问收束,写对天晴的惊喜与困惑。

艺术手法
此诗以造化的多才与人为的被动相对照。前两句赞美造化的能力,分风去来写其调控天气的自由。后两句写自身十日苦雨之后忽逢天晴的惊喜,为谁开的诘问既是感叹也是幽默——春阴之开是否专为我这个闲人?全诗从造化的宏大到个人的微观,以一问收束,余味不尽。

总体评价
此诗以一旬苦雨后春阴忽开的惊喜为题材,造化多才的赞叹与春阴为谁开的诘问构成从宏观到微观的视角转换,在轻松的语气中寄寓了对天人关系的思考。

相关诗词