南坡口号十八首 其一七

宋 · 郑清之

译文

安晚生涯冷似灰

安晚的生涯冷清得如同死灰

别墅经营半月回

经营别墅半月之后才回来

夸与儿郎翁骤富

向儿郎们夸耀老翁突然暴富了

诗囊盈握送陈雷

诗囊满握正好送给陈雷般的知交

赏析

题解
此诗为南坡口号十八首第十七首,写安晚别墅经营半月方归,以诗囊盈握的自得夸耀于儿郎。

逐句解读
「安晚生涯冷似灰」——安晚的生涯冷落如灰。安晚为郑清之的号,写闲居生活的冷清。

「别墅经营半月回」——经营别墅半月才回来。写营造别墅的辛苦。

「夸与儿郎翁骤富」——向儿郎们夸耀老翁突然暴富。骤富为自嘲的夸张,指的不是金钱而是诗。

「诗囊盈握送陈雷」——诗囊满握可以送给陈雷般的知交。陈雷指东汉陈重与雷义的至交,写诗歌才是真正的财富。

艺术手法
此诗以自嘲与自得交织。生涯冷似灰与别墅经营的对比写出闲居的物质清寒与精神经营。夸与儿郎翁骤富的骤富是幽默的夸张,而真正的财富不是金银而是诗囊盈握。送陈雷的典故将诗歌与友情联系,指出诗歌的价值在于与知音分享。全诗从冷清到经营、从夸富到送诗,以诙谐的笔调写出了以诗为富的文人价值观。

总体评价
此诗以诗囊为富的价值观否定世俗的金钱之富,夸与儿郎翁骤富的幽默与诗囊盈握送陈雷的雅趣相映,在轻松的口号中写出了文人以诗为命的精神追求。

相关诗词