南坡口号十八首 其一

宋 · 郑清之

译文

十日南坡两日晴

十日之中南坡仅有两日天晴

晴时不放日华明

晴天时也不让阳光放出明朗的光辉

春光似妬闲人占

春光好似嫉妒闲人独占了它的美好

端的春风饱世情

果然春风深谙世态炎凉的人情

赏析

题解
此诗为南坡口号十八首第一首,写南坡十日中仅两日天晴,且晴天也不放日光明朗,感叹春光似妒闲人、春风饱谙世情。

逐句解读
「十日南坡两日晴」——十日之中南坡仅有两日天晴。以数字写春日多雨少晴的现实。

「晴时不放日华明」——晴天的时候也不让阳光明亮。写即使天晴也阴沉晦暗,春光吝啬。

「春光似妬闲人占」——春光好似嫉妒闲人独占了它。妬即妒,拟人手法,写春光之吝。

「端的春风饱世情」——果然春风深谙世故人情。端的即果然,饱世情写春风如世故之人般势利,不肯轻易惠及闲人。

艺术手法
此诗以拟人与讽刺见长。春光嫉妒闲人、春风饱谙世情的拟人化描写将自然现象赋予人世品格,既有幽默又有愤懑。十日两晴的统计与晴不放明的矛盾强化了春光吝啬的印象。饱世情三字尤为辛辣,将自然界的吝啬与人世的势利打通,言外之意是连春风都懂得趋炎附势,不肯光顾闲人。

总体评价
此诗以春风饱世情的犀利观察为南坡口号组诗开篇,在春光吝啬的感叹中暗含对世态炎凉的讽刺,语浅意深,是宋诗中以小见大的典型写法。

相关诗词