南坡口号十八首 其五

宋 · 郑清之

译文

欲识鱼梁试作看

想了解鱼梁不妨试着做一个来看看

轻抛野渌罩清寒

轻轻抛入野外碧水中笼罩着清冷寒意

几回漉起空无物

好几回捞起来都是空无一物

输杀群儿下钓竿

完全输给了孩子们下钓竿钓得多

赏析

题解
此诗为南坡口号十八首第五首,写鱼梁捕鱼的趣事,多次漉起空无所有,反而不如儿童下钓竿来得有效,以自嘲的笔调写闲居之乐。

逐句解读
「欲识鱼梁试作看」——想了解鱼梁不妨试着做来看看。鱼梁为拦水捕鱼之具,试作写尝试之意。

「轻抛野渌罩清寒」——轻轻抛入野外的绿水中笼罩着清寒。野渌即野外的碧水,罩清寒写水之寒凉。

「几回漉起空无物」——好几次捞起来都是空无一物。漉即捞,空无物写鱼梁之无效。

「输杀群儿下钓竿」——完全输给了孩子们下钓竿钓鱼。输杀即远不如,以钓竿之效衬鱼梁之拙。

艺术手法
此诗以自嘲取胜。前两句写设置鱼梁的认真尝试,轻抛野渌的动作尚有几分雅致。第三句几回漉起空无物的结果出人意料,末句输杀群儿下钓竿则以对比将尴尬化为幽默。大人的鱼梁不如孩子的钓竿,看似写捕鱼之术的高下,实则写闲居生活中自得其乐的趣味——不在乎鱼的多少,而在乎过程的快乐。

总体评价
此诗以鱼梁不如钓竿的自嘲写出了闲居生活中的趣味,几回漉起空无物的尴尬与输杀群儿的对比构成轻松的喜剧效果,体现了郑清之善于在生活小事中发现幽默的诗人气质。

相关诗词