南坡口号十八首 其三

宋 · 郑清之

译文

谁将春晚作冬看

谁把晚春当成了冬天来过呢

添着绵衣减却难

穿上棉衣容易脱下来却难了

道是麦寒犹未在

说是麦苗还需要寒冷却还不到时候

愿渠麦熟且禁寒

只愿麦子成熟之前先忍耐这春寒

赏析

题解
此诗为南坡口号十八首第三首,写春寒如冬的异常天气,既担心麦寒又祈愿麦熟,在农事关切的朴素情感中展现了对民生的牵挂。

逐句解读
「谁将春晚作冬看」——谁把晚春当作冬天来看?以反问写春寒之甚,寒如冬日。

「添着绵衣减却难」——添上棉衣容易减去却难。写春寒迟迟不去,棉衣穿上便脱不下来。

「道是麦寒犹未在」——说是麦子还怕寒却还未到时候。麦寒指麦苗需要一定的寒冷才能生长。

「愿渠麦熟且禁寒」——只愿它麦子成熟之前先忍耐寒冷。写对麦子成熟的期盼,甘愿暂时忍受春寒。

艺术手法
此诗以日常经验为素材。春晚作冬的反常与绵衣减却难的切身体验写出了春寒的顽固。后两句以麦的冷暖为核心,道是麦寒犹未在是对农事的理性判断,愿渠麦熟且禁寒则是对丰收的感性期盼。且禁寒的忍让态度将个人的不适与农事的利益统一,体现了以农为本的思维方式。

总体评价
此诗以春寒如冬的异常天气入诗,将个人的体感与农事的关切紧密结合。愿渠麦熟且禁寒的表述将忍寒的痛苦转化为对丰收的期待,在朴素的农事关怀中见出诗人的民本思想。

相关诗词